Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Über den Fluss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Über den Fluss", wykonawca: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Tekst piosenki
He woke up, as his flesh fell off … slice by slice,
Floating high up in the air, more than ten-thousand miles.
He said, he was crucified underneath a baneful sky,
Had nails through feet and hands,
Yes, also nails in his eyes.
In defiance of all living things he hang there … upside down,
His poor, vicious face almost touching the ground.
He knows well where he’s been,
Don’t let him in !!!
He claimed twelve-thousand crucifixes transformed
into distorted sombre trees,
Blood ran down their scarred trunks,
Gushed slowly dripping out of the leaves.
The offering gathered in a chalice, all golden,
Held by the dirty hands of a black-bearded man,
His face sheer spitefulness.
He knows well where he’s been;
So, don’t let him, don’t let him in …
Don’t let him in !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudził się, gdy jego ciało odpadło ... kawałek po kawałku,
Unosi się wysoko w powietrzu, ponad 10 tysięcy mil.
Powiedział, że został ukrzyżowany pod banalnym niebem.,
Miał paznokcie w stopach i dłoniach,
Tak, także paznokcie w oczach.
Na przekór wszystkim żyjącym istotom wisi tam ... do góry nogami.,
Jego biedna, złośliwa twarz prawie dotyka ziemi.
Dobrze wie, gdzie był.,
Nie wpuszczaj go !!!
Twierdził, że 12 tysięcy krzyży przemienionych
into distorted sombre trees,
Krew spływała po ich bliznach.,
Wylewa się powoli z liści.
Ofiara zebrana w kielichu, cały złoty,
Trzymany przez brudne ręce Czarnobrodego człowieka,
Jego twarz jest złośliwa.
Dobrze wie, gdzie był.;
Więc, nie pozwól mu, nie pozwól mu wejść …
Nie wpuszczaj go !!!