Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Only The Dead In The Mist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only The Dead In The Mist", wykonawca: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Tekst piosenki
Old, senseless thoughts half frozen in loneliness,
faster and faster we’re spinning in circles;
imprisoned in pain, floating without sound,
the death in the mist aimlessly wandering around.
Our sad eyes say: «We have lost our view !»
Dead souls without rest, the graves are lonely and cold.
But the promised peace I’m afraid we’ll never find,
for this place it lies so far
beyond the cruelest light…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare, bezsensowne myśli na wpół zamrożone w samotności,
szybciej i szybciej kręcimy się w kółko;
uwięziony w bólu, unoszący się bez dźwięku,
śmierć we mgle błąka się bez celu.
Nasze smutne oczy mówią: "straciliśmy nasz widok !»
Martwe dusze bez odpoczynku, groby są samotne i zimne.
Ale obiecanego pokoju obawiam się, że nigdy nie znajdziemy,
for this place it lies so far
beyond the cruelest light…