Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Lion's Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lion's Promise", wykonawca: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Tekst piosenki
After the boy had taken a walk
with his dear — deceased — Grandmother,
his feet were somehow led to a small, ancient church,
wich was giving quite an imposing grandeur.
Partially sunken in the morass if the marshland
all foggy and chronically overcast…-
the ancient house was waiting.
The haunted house lies waiting.
Clockwise the stone flight is spiralling upwards,
but soon the passage becomes too small to get on…-
even though the boy’s now crawling.
Anxiously he attempts to restrain,
but his way back semms to be obstructed:
Gelatinous hearts are linded-up along the walls,
each of them inseminated — or defiled — by a black
tadpole.
A stone lion promises to be the boy’s rescue…-
but only, if he eventually… stops running away… from
him…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym jak chłopiec poszedł na spacer
z ukochaną-zmarłą-babcią,
jego stopy zostały jakoś doprowadzone do małego, starożytnego kościoła,
to było imponujące.
Częściowo zatopiony w morze, jeśli bagna
wszystko mgliste i przewlekłe zachmurzenie…-
Starożytny Dom czekał.
Nawiedzony dom czeka.
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara, kamień leci spiralnie w górę.,
ale wkrótce Przejście staje się zbyt małe, aby dostać się na…-
mimo, że chłopiec teraz się czołga.
Z niepokojem próbuje powstrzymać,
/ align = "left" / :
Galaretowate serca są linkowane wzdłuż ścian,
każdy z nich zapłodniony — lub splugawiony — przez czarnego
Kijanka.
Kamienny lew obiecuje uratować chłopca…-
ale tylko, jeśli w końcu... przestanie uciekać ...
on…