Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Urine Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Urine Song", wykonawca: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Tekst piosenki
Do you feel — most people do — depressed, when you go to the lou?*
That’s just because it reminds you of the love you’ve lost.
Well, if you’re fed up being sad, come, try a new approach instead:
There’s a fountain made of gold, a gift straight from the underworld …
Once you’ve washed your face in piss, you’ll realise its sacred bliss.
You’ll never waste that precious gold …-
Open your hands … and make a bowl!!!
Es ist ein magisch' Elexier, und es heißt «Urin»,
Tote Kinder kennen’s schon, es macht Dich wunderschön.
Spüre ich also dann und wann, wie der Harn mich drängt,
Merk' ich, es ist an der Zeit, daß ich mich selbst beschenk' …
Ich piss mich an, ich piss mich voll, denn mein Urin ist wundervoll.
Ich babe mich in meinem Glück, kleide in gold mich Stück für Stück,
Bis ich wie die Sonne strahle, ganz ihr leuchtend Ebenbild,
Urin, der schönste Engel hier, verleiht mir Rock und Schild.
Dir doch mal etwas Zeit für Dich, piss' in die Hände und reib’s ins gesicht.
Der Zauber Deine liebe befreit, die träumend liegt in Deinem Unterleib …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do you feel most people do — depressed, when you go to the lou?*
To tylko dlatego, że przypomina ci miłość, którą straciłeś.
Well, if you'Re fed up being sad, come, try a new approach instead:
There's a fountain made of gold, straight a gift from the underworld …
Once you've washed your face in piss, you'll realise its sacred bliss.
You'll never that waste precious gold …-
Open your hands ... and make a bowl!!!
To jest magiczne 'Elexier, i to się nazywa" mocz»,
Martwe dzieci już to wiedzą, dzięki czemu jesteś piękna.
Więc co czuję wtedy i kiedy, jak mocz popycha mnie,
Zdaję sobie sprawę, że nadszedł czas, aby się podarować …
Sikałem, sikałem, bo mój mocz jest piękny.
Ja Kochanie się w moim szczęściu, Ubierz mnie w złoto kawałek po kawałku,
Dopóki nie świecę jak słońce, cały jej promienny obraz,
Mocz, najpiękniejszy Anioł tutaj, daje mi spódnicę i tarczę.
Daj sobie trochę czasu, nasikaj do rąk i wytrzyj twarz.
Zaklęcie uwalnia twoją miłość, sen jest w twoim brzuchu …