Soprano — Avant de s'en aller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant de s'en aller", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Se battre pour ses idées
Avant de s’en aller
Marquer l’histoire à jamais, comme l’ont fait nos aînés
Se battre le poing levé
Avant de s’en aller
Rejoindre les étoiles, celles qui nous ont toujours guidé
Gros c’est pour ça qu’on milite
Avec un courage sans limites
Malgré les coups bas, les coups foireux, les poucaves on évite
Faut surtout pas qu’on dévie
Ne sentez-vous pas qu’on hésite?
Faut surtout pas qu’on soit de ceux qui s’découragent et s’désistent
C’est pas en cassant des vitres qu’il faudrait qu’on fasse la une
Même s’ils abusent et nous jugent coupables avant qu’il y ait crime
Car pendant que chez nous ça Fouka fouka très vite
Certains font dans la vente de pushka pour qu’Africa faiblisse
Faudrait qu’on se batte
La seule marche arrière tolérée est celle de l'élan pour sauter l’obstacle
Dans ce monde où la violence chante à tue-tête
Où dans leur table ronde immonde la morale est muette
J’me dois de penser au futur même si le passé me hante
Même si j’dois m’serrer la ceinture jusqu'à m’en casser les hanches
Je pense qu’on a trop dormi frère, ça devient lamentable
J’me dois d'être un somnifère dans la boisson du marchand de sable
Se battre pour ses idées
Avant de s’en aller
Marquer l’histoire à jamais, comme l’ont fait nos aînés
Se battre le poing levé
Avant de s’en aller
Rejoindre les étoiles, celles qui nous ont toujours guidé
Avant d’m’en aller je veux être coupable de rimes passionnelles pour que
l’Histoire me prenne les empreintes
Être condamné à perpétuité dans le cœur de ceux qui se reconnaissent à travers
mes plaintes
Je veux être le peintre, de ceux qui rêvent de mettre un peu d’arc-en-ciel dans
ce pays où la couleur est crainte
D’avoir un flow de dingue pour ceux de la jungle
D'être la catapulte de ceux qui visent la lune à la Amel Bent
Frère, j’me bats pas pour avoir des fans
Sœur, mais pour avoir des frères autour d’un même drapeau
Frère, chez moi on a beau embrasser Marianne
Sœur, même en mettant la langue on reste des crapauds
L’avenir a le flow à Scatman
Il est temps de maquiller ses idées comme Stallone au Vietnâm
Laisser une trace comme sur le visage à Reichmann
Avoir l’esprit saint et clair pas comme cette Anne de Strauss-Kahn
Se battre pour ses idées
Avant de s’en aller
Marquer l’histoire à jamais, comme l’ont fait nos aînés
Se battre le poing levé
Avant de s’en aller
Rejoindre les étoiles, celles qui nous ont toujours guidé
Faut qu’on s’batte et qu’on réagisse
Et que la poisse nous délaisse
Que nos combats restent réalistes
Si tu comprends pas j’te le répète
Faut qu’on s’batte et qu’on réagisse
Et que la poisse nous délaisse
Que nos combats restent réalistes
Et qu’on voit au-delà de nos faiblesses
Faut qu’on s’batte et qu’on réagisse
Et que la poisse nous délaisse
Que nos combats restent réalistes
Avant de s’en aller
Faut qu’on s’batte et qu’on réagisse
Et que la poisse nous délaisse
Que nos combats restent réalistes
Avant de s’en aller
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walka o swoje pomysły
Przed wyjazdem
Na zawsze uczcić historię, tak jak zrobili to nasi starsi
Walka z podniesioną pięścią
Przed wyjazdem
Dołącz do gwiazd, tych, którzy zawsze nas prowadzili
Dlatego walczymy.
Z bezgraniczną odwagą
Pomimo niskich kopnięć, zepsutych kopnięć, poucaves unikamy
Nie możemy się zbaczać.
Nie czujesz, że się wahamy?
Nie powinniśmy być tymi, którzy są przygnębieni i opuszczeni
Bez rozbijania szyb, musimy być w centrum uwagi.
Nawet jeśli nadużywają i uważają nas za winnych, zanim dojdzie do przestępstwa
Bo gdy mamy to Fuka Fuka bardzo szybko
Niektórzy robią broń w sprzedaży, aby Afryka osłabła
Powinniśmy walczyć.
Jedynym dopuszczalnym ruchem wstecznym jest impuls do ominięcia przeszkody
W tym świecie, gdzie przemoc śpiewa nad głowami
Gdzie w swoim brzydkim okrągłym stole moralność jest głupia
Muszę myśleć o przyszłości, nawet jeśli przeszłość mnie prześladuje
Nawet jeśli będę musiał zacisnąć pas, dopóki nie złamię sobie bioder.
Myślę, że za dużo spaliśmy, bracie, robi się smutno.
Powinienem być nasenny w piciu handlarza piaskiem.
Walka o swoje pomysły
Przed wyjazdem
Na zawsze uczcić historię, tak jak zrobili to nasi starsi
Walka z podniesioną pięścią
Przed wyjazdem
Dołącz do gwiazd, tych, którzy zawsze nas prowadzili
Zanim odejdę, chcę być winny namiętnych rymów, aby
historia zabiera mi odciski palców.
Skazany na dożywocie w sercach tych, którzy rozpoznają siebie poprzez
moje skargi
Chcę być artystą, z tych, którzy marzą, aby umieścić trochę tęczy w
ten kraj, w którym kolor czci
Mieć przepływ szalony dla tych dżungli
Być katapulty tych, którzy mają na Księżyc w Amel Bent
Bracie, nie walczę o fanów.
Siostra, ale mieć braci wokół jednej flagi
Bracie, w moim domu całujemy się z Marianne.
Siostro, nawet wysuwając język, pozostajemy ropuchami.
Przyszłość ma przepływ w Scatman
Nadszedł czas, aby uzupełnić swoje pomysły jak Stallone w Vietnâm
/ Align = "left" /
Posiadanie Świętego i czystego ducha nie jest jak ta Anna Strauss-Kahn
Walka o swoje pomysły
Przed wyjazdem
Na zawsze uczcić historię, tak jak zrobili to nasi starsi
Walka z podniesioną pięścią
Przed wyjazdem
Dołącz do gwiazd, tych, którzy zawsze nas prowadzili
Musimy walczyć i reagować.
Niech kłopot nas opuści.
Niech nasze walki będą realistyczne
Jeśli nie rozumiesz, powtarzam.
Musimy walczyć i reagować.
Niech kłopot nas opuści.
Niech nasze walki będą realistyczne
I co widzimy poza naszymi słabościami
Musimy walczyć i reagować.
Niech kłopot nas opuści.
Niech nasze walki będą realistyczne
Przed wyjazdem
Musimy walczyć i reagować.
Niech kłopot nas opuści.
Niech nasze walki będą realistyczne
Przed wyjazdem
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France