Soprano — Barman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barman", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Comme tous les matins avant d’aller sur le chantier
Il veut me parler de tous ses problèmes de foyer
Il me dit que ses enfants le rendent complètement fêlé
Que sa femme le trompe avec le voisin du palier
Et lui là-bas ne fait que nous rabâcher sa jeunesse
Qu’il était beau et riche, qu’il attirait toutes les gonzesses
Que dans son temps les jeunes avaient plus de politesse
Mais qu’aujourd’hui pour une cigarette ils t’agressent
Au fond de la salle j’entends qu’une bagarre éclate
Je cours les séparer avec ma fameuse batte
Je vois que le premier a sous la manche quelques cartes
Le deuxième me rate et me fout une patate
Ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé
Oui, ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé
Comme tous les midis, en sortant de son petit bureau
Il desserre sa cravate et il me parle de son boulot
Il décrit son patron avec des tas de noms d’oiseau
Il aimerait bien se taper sa secrétaire Véro
Et là y’a cette cougar au décolleté ravageur
Jupe léopard, maquillage de film d’horreur
Elle me raconte ses ébats sexuels sans pudeur
Avec ce petit jeune qu’est majeur depuis 24 heures
Et là d’un coup un homme monte sur la table
Avec son accent bizarre il nous traite de macaques
Il nous dit qu'à l'époque il était formidable
Puis il tombe dans mes bras en pleurant qu’il est fort minable
Ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé
Oui, ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé
Et moi, mes problèmes à moi
Qui ça intéresse, intéresse, intéresse, intéresse?
Oui et moi, mes états d'âme et mes tourments
Ici personne ne veut les entendre
C’est normal, je ne reste que le barman
Soulé
Ils m’ont tous soulé
Oui, ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé
Oh Jeffrey, tu me remets des glaçons?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak każdego ranka przed wyjściem na budowę
Chce ze mną porozmawiać o wszystkich swoich problemach w domu.
Mówi mi, że jego dzieci sprawiają, że jest całkowicie pęknięty
Że jego żona zdradza go z sąsiadem na schodach
A on po prostu tnie nam swoją młodość
Że był przystojny i bogaty, że przyciągał wszystkie dziewczyny
Że w pewnym momencie młodzi ludzie byli bardziej uprzejmi
Ale co dziś za papierosa atakują cię
W głębi sali słyszę wybuchającą bójkę.
Biegnę, aby podzielić się nimi z moim słynnym batem
Widzę, że ten pierwszy ma pod rękawem kilka kart
Drugi wpuścił mnie do przodu i do diabła.
Wszyscy mnie dusili.
Wszyscy mnie dusili.
Tak, wszyscy mnie dusili.
Wszyscy mnie dusili.
Jak każdego dnia, wychodząc ze swojego małego biura
Rozwiązuje krawat i opowiada mi o swojej pracy.
Opisuje swojego szefa z grupą imion ptaków
Chciałby przelecieć swoją sekretarkę Vero
A oto ta Puma z bujnym dekoltem
Leopard spódnica, Horror makijaż
Opowiada mi o swoich seksualnych wybrykach bez skromności
Z tym małym chłopcem, który był pełnoletni przez 24 godziny
I nagle człowiek siada na stole
Ze swoim dziwnym akcentem nazywa nas makakami
Mówi nam, że był niesamowity w tym czasie
Potem wpada w Moje ramiona, płacząc, że jest mocno obskurny
Wszyscy mnie dusili.
Wszyscy mnie dusili.
Tak, wszyscy mnie dusili.
Wszyscy mnie dusili.
Ja mam swoje problemy.
Kto jest zainteresowany, zainteresowany, zainteresowany, zainteresowany?
Tak i ja, Mój stan umysłu i udręka
Nikt nie chce ich słyszeć.
W porządku, zostaję tylko barmanem.
Pijany
Wszyscy mnie dusili.
Tak, wszyscy mnie dusili.
Wszyscy mnie dusili.
Wszyscy mnie dusili.
Geoffrey, przyniesiesz mi kostki lodu?