Soprano — Bomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bomb", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
On m’a dit y a une bombe dis-moi, dis-moi où
elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
DJ met du son, vide-nous ton barillet
J’arrive en moonwalk et le sol est allumé
Là y a trop de coqs dans ce, dans ce poulailler
Et je sens que tout ces pigeons vont se faire déplumer
Tout l’monde à l’abris car ce soir dans la boite ça va sauter (boom),
ça va sauter (boom), ça va sauter
Au milieu de la piste le bouchka teinté(?)(boom)
Ça va sauté(boom), ça va sauté
Apparemment le compte à rebours à déjà démarrer
J’entends les tic-tac tic-tac boom aïe
Évacuer la boite je vais gérer ce danger
Avant les clic-clac clic-clac boom aïe
Dites-moi où elle est, dites-moi dites-moi où elle est
Je sens déjà que le sol commence à trembler
Ouais dites-moi où elle est, dites-moi dites-moi où elle est
Mais où sont les démineurs de son, de son déhanché
On m’a dit y’a une bombe dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, la bombe est lancée
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, attention danger
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, la bombe est lancée
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, attention danger
Je vois de la fumée s'échapper de la piste de danse
C’est forcément elle qui a allumé la mèche
Dans la foule des mecs font la queue pour avoir la chance
Qu’elle puisse leur apprendre la danse du civisme
Mais poussez-vous que je vois cet obus tomber du ciel
Avant qu’elle explose dans le bras d’un adversaire
Quitte à finir cul-de-jatte sur sa mine anti-personnel
Parait qu’elle frappe à dix sur l'échelle d’un Richter
On m’a dit y a une bombe dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu milieu de la fumée des narguilés
Tout l’monde à l’abris car ce soir dans la boite ça va sauter (boom),
ça va sauter (boom), ça va sauter
Au milieu de la piste le bouchka teinté(?)(boom)
Ça va sauté(boom), ça va sauté
(Merci à Dalila pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że jest bomba. powiedz mi, gdzie jest bomba.
ona
Aby ją zneutralizować, potrzebujesz fioletowych banknotów
Zanim wybuchnie, powiedz mi, gdzie ona jest.
Gubię się wśród dymu fajki wodnej
DJ włączył dźwięk.
Idę w księżycowy chód, a podłoga płonie
W tym kurniku jest za dużo kogutów.
I czuję, że wszystkie te gołębie będą nieszczęśliwe
Wszyscy są w schronisku, ponieważ dziś wieczorem w pudełku będzie skakać (Boom),
to będzie skok (Boom) , to będzie skok
Pośrodku toru barwiona Buczka(?)(boom)
On skoczy(Boom), on skoczy
Wygląda na to, że odliczanie już się rozpoczęło
Słyszę Tik-Tak TIK-Tak Boom Oh
Poradzę sobie z tym niebezpieczeństwem.
/ Align = "left" /
Powiedz mi, gdzie ona jest.
Już czuję, że ziemia zaczyna się trząść.
Tak, powiedz mi, gdzie ona jest, powiedz mi, powiedz mi, gdzie ona jest
Ale gdzie są jego saperzy, jego odcięty
Powiedziano mi, że jest bomba. powiedz mi, gdzie ona jest.
Aby ją zneutralizować, potrzebujesz fioletowych banknotów
Zanim wybuchnie, powiedz mi, gdzie ona jest.
Gubię się wśród dymu fajki wodnej
Alarm bojowy, zrzucono bombę.
Alarm bojowy, bomba rzucona
Alarm bojowy, zrzucono bombę.
Ostrzeżenie o bombie, Ostrzeżenie niebezpieczeństwo
Alarm bojowy, zrzucono bombę.
Alarm bojowy, bomba rzucona
Alarm bojowy, zrzucono bombę.
Ostrzeżenie o bombie, Ostrzeżenie niebezpieczeństwo
Widzę dym wychodzący z parkietu.
To pewnie ona zapaliła Knot.
W tłumie facetów stoją w kolejce do szczęścia
Niech nauczy ich cywilnego tańca.
Ale popchnij się, że widzę pocisk spadający z nieba
Zanim wybuchnie w ręce wroga
Rzucił, aby zakończyć tyłek na jego przeciwpancernej kopalni
Wygląda na to, że uderza w dziesiątkę w skali Richtera
Powiedziano mi, że jest bomba, powiedz mi, gdzie ona jest.
Aby ją zneutralizować, potrzebujesz fioletowych banknotów
Zanim wybuchnie, powiedz mi, gdzie ona jest.
Gubię się wśród dymu fajki wodnej
Wszyscy są w schronisku, ponieważ dziś wieczorem w pudełku będzie skakać (Boom),
to będzie skok (Boom) , to będzie skok
Pośrodku toru barwiona Buczka(?)(boom)
On skoczy(Boom), on skoczy
(Dzięki Dalili za te słowa)