Soprano — Bombe Humaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bombe Humaine", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Toi qui n’a plus rien? perdre depuis que l’ange Gabriel
S’est habill? en militaire pour te prendre p? re fr? re et m? re Qui n’a plus de rep? res, qui regarde le ciel
Avec espoir de voir pleuvoir des aides humanitaires
Toi qui n’a connu que la guerre
Qui ne vois pas d’chars reculer malgr? tes jets de pierres
Toi qui erre entre tombeaux et civi? res
Toi qui d? pouille des cadavres pour te r? chauffer l’hiver
Toi ce solitaire, qui n’a pas d’orphelinat pour l’accueillir
Qui n’a que des fous de Dieu pour l’applaudir
Toi que l’Occident a oubli?
Toi qui re? oi de la piti? qu’au moment du journal t? l?vis?
Toi qui crois qu’on vit heureux, qui nous d? teste
Qui crois qu’on en a rien? foutre de c’qui c’passe dans l’Est
Toi qui n’a pas totalement tort
Vu qu’on boude notre libert? bien au chaud dans notre confort
Toi, qui n’a que quinze ans
Qui n’conna?tra jamais c’qu’est le bonheur d'?tre un enfant
Toi, qui fixe ce char am? ricain qu’est devant toi
Jette moi ces explosifs, s’il te pla? t ne deviens pas…
Bombe humaine
Bombe humaine
Bombe humaine
Bombe humaine
Toi qui n’a plus rien? perdre, qu’avai une vie extraordinaire
Toi qui aujourd’hui ne peux voir ton fils que chez son beau-p?re
Toi qui n’a plus de fr? re, pour cette femme
Qui aujourd’hui s’envoie en l’air avec ta pension alimentaire
Toi qui ne vis plus qu'? l’h?tel
Qui passe ses nuits dans des bars, pour te noyer dans des cocktails
Toi qui n’a plus de job
Depuis qu’au chantier tu crois? tre compl? tement sobre
Toi, qui collectionne les rappels du Tr? sor Public
Toi pour qui la garde parentale se complique
Toi, qui deviens aigri, qui perd tous ses rep? res
Toi qui parano? e m? me sur la sympathie de ta boulang? re Toi qui d? teste les hommes heureux
Toi qui tra? te toutes les femmes de putes et toi qui d? teste Dieu
Toi qui fonce vers ce centre commercial
Jette moi ces explosifs, s’il te pla? t ne deviens pas une…
Bombe humaine
Bombe humaine
Bombe humaine
Bombe humaine
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Moi qui est tout? perdre, cette famille si magnifique
Ces potes, si disponibles, ces fans, cet? norme public
Toutes ces personnes qu’on fait c’que je suis aujourd’hui
Un homme combl?, qu’a tout pour aimer la vie
Moi qui r? alise enfin mes r? ves, qui s’l?ve
Du pied droit tous les matins avec le sourire aux l? vres
Moi qu’a tellement peur d’les d? cevoir
Moi qui n’donne pas assez? Dieu, malgr? c’que je re? ois
Mais ce soir, pourquoi ne suis-je pas dans mon assiette
Ma t? te tourne, et j’entends mes potes me crier «arr?te!»
Mes? motions s’embrouillent, ma haine monte
Et j’repense? tous ces gosses du Tiers Monde, j’ai honte
En plus, la culpabilit? me hante, l’Afrique a besoin d’aide
Et cette salle est pleine, pour m’aduler quand je chante
Rien? foutre Mej, l? che moi, tu vois pas
Qu’l’hypocrisie qu’on cultive pourrit notre sang donc l? che moi
Que je fasse c’que j’ai? faire
Que j’fasse p? ter cette salle de concert, qu’on redevienne tous poussi? re
C’est c’qu’on m? rite nous qui laissons faire
Nous qui boudons notre libert?, bien au chaud dans notre confort
Donc l? chez moi!
Vous n’voyez pas, l’Homme ne respire qu’avec la tune
Avec un monde pareil, comment ne pas devenir une…
Bombe humaine
Bombe humaine
Bombe humaine
Bombe humaine
Bombe humaine
Bombe humaine
Bombe humaine
Bombe humaine
Une bombe humaine, yeah, yeah, ?a s’rait b? te de tout faire p? ter
Tu sais, la vie est belle frangin
Un sourire c’est peu mais? a fait beaucoup
Yeah, yeah, tendons la main? ceux qu’en ont besoin
Yeah, yeah, ?vitons vite de devenir une bombe humaine
Yeah, ?a tient? rien, ?a tient? rien frangin
A rien
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto nie ma nic więcej? stracić odkąd anioł Gabriel
Ubrałeś się? do wojska, żeby cię zabrać? re FR? Re I m? re, który nie ma reputacji? Res, który patrzy w niebo
Z nadzieją na deszcz pomocy humanitarnej
Ty, który znał tylko wojnę
Nie widzę Czołgi wycofać pomimo? Twoje rzucanie kamieniami
Wędrujesz między grobowcami a chiwi? Re
Kim jesteś? trupy dla Ciebie? ciepło w zimie
Ty, samotny, który nie ma schronienia, aby go przyjąć
Komu tylko głupcy Boga oklaskują
Zapomniałeś o zachodzie?
Kim jesteś? Oi Piti? co jest podczas pamiętnika T? l?VIS?
Ty, kto myśli, że żyjemy szczęśliwie, kim jesteśmy? testuję
Jak myślisz, kto nic nie ma? cholera, co się dzieje na wschodzie.
Ty, który nie ma racji.
- A jeśli uderzymy w naszą libertę? ciepło w naszym komforcie
Ty, który ma tylko piętnaście lat.
Kto nie wie?tra kiedykolwiek, co to jest szczęście?być dzieckiem
Ty, kto zabezpiecza ten czołg am? rykańczyk, co jest przed tobą
Rzuć mi ładunki wybuchowe, proszę? / Align = "left" / …
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Kto nie ma nic więcej? stracić, że miał niezwykłe życie
Ty, który widzi dziś swojego syna tylko u swojego zięcia?Re
Ty, kto nie ma już FR? re, dla tej kobiety
Kto jest dziś z Twoim alimentem
Mieszkasz tu? H?taki
Kto spędza noce w barach, aby utopić cię w koktajlach
Ty, który nie ma pracy
Od czasu budowy, jak myślisz? Trad. trzeźwy
Ty, kto zbiera przypomnienia o tr? Sor publiczny
Ty, dla kogo opieka rodzicielska staje się bardziej skomplikowana
Ty, który staje się rozgoryczony, który traci wszystkie swoje rzepy? Re
Masz paranoję? e m? o współczuciu Twojej bulangi? kim jesteś? sprawdza szczęśliwych mężczyzn
Kim jesteś? jesteś dziwką, a Ty kim jesteś? testuj Boga
Idziesz do tego centrum handlowego.
Rzuć mi ładunki wybuchowe, proszę? / Align = "left" / …
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Ja, kim są wszyscy? stracić, ta rodzina jest taka wspaniała
Ci kumple, jeśli w ogóle, są fanami, czy co? standard publiczny
Wszyscy ci ludzie, co robimy, że jestem dzisiaj
Pełna osoba?. że jest wszystko, aby kochać życie
Ja, kto R? Alice wreszcie ma moje r? waga, kto tam?w
Z prawej nogi każdego ranka z uśmiechem na L? nawilżone usta
Że tak się ich bałem? ustępować
Ja, który nie daje wystarczająco dużo? Bóg mimo? to znowu ja? słyszeć
Ale dzisiaj, dlaczego nie jestem w porządku
Ma T? odwracasz się i słyszę, jak moi kumple krzyczą do mnie "App"?Tae!»
Mes? ruchy są zdezorientowane, moja nienawiść rośnie
I pamiętam? wszystkie te dzieci z trzeciego świata, wstydzę się.
Poza tym poczucie winy? goni mnie, Afryka potrzebuje pomocy
A ta sala jest pełna, by mnie zadowolić, Kiedy śpiewam
Nic? / align = "left" / nie widzisz?
Że hipokryzja, którą uprawiamy, gnije w naszej krwi, prawda? che mnie
Żebym zrobił to, co mam? zrobić
Co mam zrobić? Ter ta Sala koncertowa, żebyśmy wszyscy znów byli futrzani? Re
To właśnie robimy? rytuał my, którzy pozwalają zrobić
Oszukujemy libertę?. ciepło w naszym komforcie
L? w moim domu!
Nie widzisz, człowiek oddycha tylko z melodią
Z takim światem, jak nie stać się…
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba
Ludzka bomba, tak, tak, tak ?A S ' RIT B? robisz wszystko? B
Życie jest piękne, bracie.
Uśmiech jest mały, ale? zrobił dużo
Tak, Tak, możemy pomóc? ci, którzy tego potrzebują
Tak, tak, tak ?witony szybko stać się ludzką bombą
Tak ?a trzyma? nic ?a trzyma? nic, bracie.
Niezły
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala…