Soprano — C'est la vie (feat. Method Man) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est la vie (feat. Method Man)", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
C’est la génération qu’a le mépris
Drogue alcool, entend les cris
D’une mère qui pleure
En voyant son fils criblé de balles, pas de répit
Faut de la caille pour tailler d’ici
Donnes-moi le coffre fais pas l’imbécile
Plus rien à perdre, j’ai connu la merde
Voilà ce que te diront les p’tits
Aujourd’hui le respect n’est plus
Braque son frère après avoir bu
Trois-quatre verres de vodka-Redbull
En portant un pare-balles sous le pull
Fuck la school, vive la street
Ça fume, ça boit, sous la pilule
Le loup aboie pour avoir ta thune
Touche du bois pour pas qu’il t’allume
Les parents désemparés
Les professeurs pris à coups de pied
Les jours de l’an avec les pompiers
Toutes les nuits en GAV
Les nerfs à vif, la coke dans le pif
Agressif pour un soutif' ou un peu de beef
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don’t stop
Keep my guns pop cock
And my hood we can beat a body cop
C’est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C’est la vie
(Method Man)
Ça Va? Parlez-vous français ce soir?
C’est cool !
Behind it I pump it, à vous
I’ve been a G since '93 I pay douces
When house threw me outta my place I make moves
Gimme the ice and the cake I cake you
It’s like a fat woman with weight I can’t loose
Yeah it’s holding square yeah it’s hot
The Method Man, j’ai fumé et toi?
Yeah I don’t speak much french I make french shoes
I love me some french toasts and hate french food
My resume been dope, my kinfolks too
Some of you smoke guns my guns smoke you
My fère, I’m hot my frère
If it’s about gwap or G-spot I’m man
I’m letting my heat pop, it don’t stop there
If it’s you and me you ain’t gotta prayer
That’s life !
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don’t stop
Keep my guns pop cock
And my hood we can beat a body cop
C’est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C’est la vie
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Uhhh let’s get it, get it
You know!
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don’t stop
Keep my guns pop cock
And my hood we can beat a body cop
C’est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C’est la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pokolenie, które ma pogardę
Narkotyki alkohol, słyszy krzyki
Od płaczącej matki
Widząc, że jego syn jest przesiąknięty kulami, nie ma wytchnienia
Trzeba przepiórki, aby wyciąć stąd
Oddaj bagażnik, nie bądź głupi.
Nie ma nic więcej do stracenia, nauczyłem się gówna
Oto, co powiedzą ci maluchy.
Dzisiaj nie ma już szacunku
Okrada brata po wypiciu
Trzy do czterech szklanek wódki-Redbull
Nosząc kuloodporny pod swetrem
Kurwa szkoły, Niech żyje ulica
Pali, pije, pod pigułkę
Wilk szczeka, aby zdobyć pieniądze
Dotknij drzewa, aby cię nie zapalił.
Zrozpaczeni rodzice
Nauczyciele złapali nogami
W Sylwestra ze strażakami
Wszystkie noce w Hau
Nerwy, koks w PIF
Agresywny dla stanik ' lub trochę wołowiny
Boże, niech Bóg zachowa naszych małych braci, którzy przybędą
(Sopranistka)
Eh, eh, eh!
Co mam powiedzieć ich matkom?
Eh, eh, eh!
Dziś młodzież nie ma nic do stracenia
Eh, eh, eh!
Prędzej umrą, niż przegrają wojnę.
(Method Man)
The world don't stop
Trzymaj moje pistolety Pop kogut
I mój kaptur możemy pokonać body COP
Takie jest życie.
The blocks too hot
We tryna filmy Rock
Just another day another body drops
Takie jest życie.
(Method Man)
jak się masz? Mówisz dziś po francusku?
To super !
Behind it I pump it to you
93 zapłaciłem
Kiedy dom wyrzuca mnie z mojego miejsca, robię ruchy
Daj mi lód i ciasto, a ja ci ciasto.
To jak gruba kobieta z wagą, której nie mogę stracić.
Tak, to jest obszar gospodarstwa tak, to jest gorące
Methodist, ja paliłem, a Ty?
Tak, nie mówię dużo francuskiego robię Francuskie buty
Uwielbiam francuskie tosty i nienawidzę francuskiego jedzenia
- Tak-skinąłem głową.
Some of you smoke my guns guns smoke you
Mój ojciec, jestem gorący mój brat
If it 's about gwap Gold G-spot, I' m man
Chcę, żeby moje ciepło się tam nie zatrzymało.
If it 's you and me you ain' t gotta prayer
Takie jest życie !
(Sopran)
Eh oh, EH oh
Que veux - tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, EH oh
Aujourd 'hui les jeunes n' ont plus rien à perdre
Eh oh, EH oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don ' t stop
Keep my guns pop cock
I mój kaptur możemy pokonać body cop
C ' est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C ' est la vie
O mój Boże, que Dieu garde nos P ' tits frères qui arrivent
O mój Boże, que Dieu garde nos P ' tits frères qui arrivent
O mój Boże, que Dieu garde nos P ' tits frères qui arrivent
O mój Boże, que Dieu garde nos P ' tits frères qui arrivent
Uhhh Let ' s get it, get it
Wiesz!
(Sopran)
Eh oh, EH oh
Que veux - tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, EH oh
Aujourd 'hui les jeunes n' ont plus rien à perdre
Eh oh, EH oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don ' t stop
Keep my guns pop cock
I mój kaptur możemy pokonać body cop
C ' est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C ' est la vie