Soprano — Clown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clown", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Désole ce soir je n’ai pas le sourire
Je fais mine d'être sur la piste malgré la routine
J’ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
Je sais bien que vous n’en avez rien à faire
De mes problèmes quotidiens, de mes poubelles, de mes colères
Je suis là pour vous faire oublier, vous voulez qu'ça bouge
Ce soir je suis payé, je remet mon nez rouge
Lalalalala lalala lala
Lalalalala lalala lala
Lalalalala lalala lala
Lalalalala lalala lala
Désolé les enfants si ce soir je n’suis pas drôle
Mais ce costume coloré me rend ridicule et me colle
J’me cache derrière ce sourire angélique depuis longtemps
Je ne sais plus m’en défaire, mais qui suis-je vraiment?
J’ai perdu mon chemin, avez-vous vu ma détresse?
J’ai l’impression d'être un chien qui essaie de ronger sa laisse
Mais ce soir la salle est pleine, vous voulez que ça bouge
Donc je nettoie ma peine, et remet mon nez rouge
Suis-je seul à porter ce masque?
Suis-je seul à faire semblant?
Ce costume qu’on enfile tous les jours
Dis-moi est-il fait sur mesure?
Ou nous va-t-il trop grand?
Désole ce soir je n’ai pas le sourire
J’ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, nie uśmiecham się dzisiaj.
Udaję, że jestem na torze pomimo rutyny
Mam płynący makijaż, moje łzy robią pranie
Na mojej twarzy klauna (moja twarz klauna)
Wiem, że nie masz z tym nic wspólnego.
Z moich codziennych problemów, z moich koszy na śmieci, z mojego gniewu
Jestem tutaj, aby zapomnieć, chcesz, żeby to się poruszyło
Dziś mi płacą, odkładam swój czerwony nos
Lalalalala lalala lala
Lalalalala lalala lala
Lalalalala lalala lala
Lalalalala lalala lala
Przepraszam, dzieci, jeśli nie jestem dzisiaj zabawny
Ale ten kolorowy kostium sprawia, że jestem zabawny i przykleja się do mnie
Długo chowam się za tym anielskim uśmiechem.
Nie wiem, jak się go pozbyć, ale kim naprawdę jestem?
Zgubiłem drogę, widziałeś mój kłopot?
Czuję się jak pies próbujący przegryźć smycz.
Ale dziś sala jest pełna, chcesz, żeby się poruszała
Więc odkładam swój żal i odzyskuję swój czerwony nos
Czy jestem sam w tej masce?
Czy tylko ja udaję?
Ten garnitur, który nosimy codziennie.
Powiedz mi, czy to na zamówienie?
Czy jest dla nas za duży?
Przepraszam, nie uśmiecham się dzisiaj.
Mam płynący makijaż, moje łzy robią pranie
Na mojej twarzy klauna (moja twarz klauna)