Soprano — Encore une nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encore une nuit", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Encore une nuit encore une nuit
Séparé de vous
Si mon coeur n’aime pas les mots
C’est la distance qui le retient
Encore une nuit encore une nuit
Absent de nos rendez-vous
Je cherche encore le courage de ces mots
«Je t’aime et je reviens»
Les menottes ne m’ont pas laissées le choix
Frère, riche on l’est ou on l’est pas
La vie de rêve non nous on connait pas
Yeah, je suis né à Trappes pas à HEL
Les grands du quartier touchent la coke
Pendant que les daronnes touchent les APL
Les galères de la vie font murir
«Je t’aime"à ma mère j’ai jamais su lui dire
Viré du collège la tête haute
Depuis j’envoie des SMS avec des fautes, à qui la faute
Les professeurs ne pouvaient pas me blairer
A part fonce-dé jamais vous ne me verrez
Je rackette des trans dans le Transilien
Galère sur le sillon poumons six cylindres
Ferme ta gueule devant les keufs
C’est des putain de gle-ré
Donner un nom cette d’idée ne m’a même pas effleuré
J’ai pas connu les petit déj' au Yoplait
Les matons écoutent aux portes pour kiffer mes couplets
Encore une nuit encore une nuit
Séparé de vous
Si mon coeur n’aime pas les mots
C’est la distance qui le retient
Encore une nuit encore une nuit
Absent de nos rendez-vous
Je cherche encore le courage de ces mots
«Je t’aime et je reviens»
Encore une nuit
Loin des bras de Morphée
A contempler nos vies, nos douleurs et nos trophées
A gamberger à ces tempêtes qu’on a dû traverser
Ces fantômes du passé qui mettent des cactus dans nos traversins
Où ces ombres, où ces décès
Ces larmes de sang versées
Toutes ces soirées sans ceintures sans lacets
Ces rappels d’huissiers
Échec scolarisé
Ces erreurs de parcours inspirés par Keyser Söze
Encore une nuit à se taper des barres
A ne parler que de bords
Gamberger comme les frangins qu’ont la barre
Ca parle d’un nouveau départ
Mes cousins crachent sur les bords
Pendant que certains prennent mes CD pour un aéroport
Encore une nuit à se dire que demain sera mieux
A se promettre le meilleur pour nos pieux
Encore une nuit à se construire des châteaux sur des sables mouvants
Encore une nuit où le marchand n’a pas de sable à nous vendre
Encore une nuit encore une nuit
Séparé de vous
Si mon coeur n’aime pas les mots
C’est la distance qui le retient
Encore une nuit encore une nuit
Absent de nos rendez-vous
Je cherche encore le courage de ces mots
«Je t’aime et je reviens»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc
Oddzielone od Ciebie
Jeśli moje serce nie lubi słów
Ten dystans utrzymuje go
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc
Nieobecny na naszych spotkaniach.
Wciąż szukam odwagi tych słów
"Kocham cię i wrócę»
Kajdanki nie pozostawiły mi wyboru
Bracie, czy jesteśmy bogaci, czy nie
Życie marzeń to nie my, nie wiemy
Urodziłem się w Luppie, Nie w Helu.
Sąsiedzi dotykają Koki
Podczas gdy daronowie dotykają APL
Galery życia umierają
"Kocham Cię" mojej matki nigdy nie mogłem jej powiedzieć
Zwolniony z college ' u z wysoko podniesioną głową
Ponieważ wysyłam SMS-y z błędami, do kogo jestem winny
Nauczyciele nie mogli się ze mnie nabijać.
Poza tym, nigdy mnie nie zobaczysz.
Rakiety trans w Transilian
Galera na bruździe lekkich sześciu cylindrów
Zamknij się przed kefami.
To cholerne gle-re
Nadanie nazwy temu pomysłowi nawet mnie nie podrapało
Nie znałem śniadania w Yoplait
Matonowie słuchają przy drzwiach, aby usłyszeć moje kuplety
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc
Oddzielone od Ciebie
Jeśli moje serce nie lubi słów
Ten dystans utrzymuje go
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc
Nieobecny na naszych spotkaniach.
Wciąż szukam odwagi tych słów
"Kocham cię i wrócę»
Jeszcze jedna noc
Z dala od uścisków Morfeusza
Kontemplując nasze życie, nasze bóle i nasze trofea
Igraszki w te burze, przez które musieliśmy przejść
Te duchy przeszłości, które umieszczają kaktusy w naszym kraju.
Gdzie są te cienie, gdzie są te śmierci
Te krwawe łzy
Wszystkie te wieczory bez pasków bez sznurówek
Te przypomnienia komorników
Niepowodzenie w szkole
Te błędy kursu inspirowane przez Keyser Söze
Kolejna noc, kiedy uderzasz w kraty.
Mówić tylko o krawędziach
Hazard jak bracia, którzy mają bar
To mówi o nowym początku
Moi kuzyni plują na krawędziach
Chociaż niektórzy zabierają moje płyty CD na lotnisko
Kolejna noc, aby powiedzieć sobie, że jutro będzie lepiej
Obiecać najlepsze dla naszych pobożnych
Kolejna noc, aby zbudować sobie Zamki na ruchomych piaskach
Kolejna noc, kiedy Kupiec nie ma piasku, żeby nas sprzedać
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc
Oddzielone od Ciebie
Jeśli moje serce nie lubi słów
Ten dystans utrzymuje go
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc
Nieobecny na naszych spotkaniach.
Wciąż szukam odwagi tych słów
"Kocham cię i wrócę»