Soprano — Hiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiro", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Si j’avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura
Je serais parti revivre la naissance de Lenny et
d’Inaya
J’aurais été à Sanaa Boycotter le décollage de l’A310
de la Yemenia
J’aurais été voir mon grand-père une dernière fois
Dire que je m’occupe de sa fille, qu’il ne s’inquiète
pas
Je serais parti voir Martin Luther King
Après son discours, lui montrer la photo de Barack
Obama
J’aurais été au temple d’Harlem
Pousser Malcolm de la scène avant qu’une balle
l’atteigne
J’aurais été dans la cellule de Mandela
Pour lui dire 'tiens l’coup, tes idées seront président
du Sud-Africa
Amoureux de lady Diana,
J’aurais créé un gigantesque bouchon sous le pont de
l’Alma
J’aurais été aux Bahamas
Pas pour les vacances mais pour vider la soute de
l’avion d’Aaliyah
J’aurais aimé voyager à travers le temps (x3)
Si j’avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura
J’aurais été au combat de Mohamed Ali à Kinshasa
Puis, j’aurais été fêter l’indépendance de mes Comores
Dans les bras de mon grand-père avant sa mort
Puis, un p’tit tour au Paris-Dakar en pleine savane
Pour boycotter l’hélico de Daniel Balavoine
Moi qui aime les vérités de ceux qui portent un nez
rouge
J’aurais été crever les pneus d’la moto à Coluche
J’aurais été accueillir Mahomet à Médine
Puis aller voir la Mer Rouge, laisser passer Moïse
J’aurais été à la naissance du fils à Marie
Deux heures après, faire la marche du sel avec Gandhi
J’aurais été m’asseoir auprès de Rosa Parks
Puis à Woodstock pour vivre un live de Jimy Hendrix
J’aurais été à l’anniversaire de la Motown
Pour aller voir Mickael nous faire le moonwalk
J’aurais été à New-York
Pour déclencher à 7 h une alerte à la bombe dans les 2
tours
J’aurais été en Irak
Apprendre aux journalistes à mieux viser avec leur
chaussure
J’aurais été en Afghanistan
Jeter les caméras de la dernière interview du commandant Massoud
J’aurais été en Angola
Pour aller dire à l'équipe d’Adebayor de ne pas prendre
la route
J’aurais été à Clichy-sous-Bois
Débrancher le transpo d’EDF avant que Zyed et Bouna
arrivent
J’aurais été chez Kunta Kinte ou sur Gorée
Pour leur donner des fusils avant que les colons
arrivent
J’aurais été voir les tirailleurs africains
Pour leur dire qu’on traite leurs enfants de sales
immigrés
J’aurais été en Autriche,
J’aurais tout fait pour que les parents d’Adolf Hitler
ne se rencontrent jamais
Même si j’avais eu le pouvoir de Nakamura
Qu’aurais-je pu pour Haïti, le tsunami ou Katrina?
Qu’aurais-je pu pour l’Alaska?
Tout c’que la nature nous a donné
La nature le reprendra
Tellement d’choses que j’aurais voulu changer ou voulu
vivre
Tellement d’choses que j’aurais voulu effacer ou revivre
Mais tout cela est impossible ami
Donc j’inspire un grand coup et je souffle sur ma 30ème
bougie…
J’aurais aimé voyager à travers le temps
Mais on ne peut vivre que le présent
On ne peut vivre que le présent
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał władzę Hiro Nakamury
Odszedłbym, by przeżyć narodziny Lenny ' ego i
z Inaya
W Sanie zbojkotowałbym Start A310
z
Chciałbym zobaczyć dziadka po raz ostatni.
Powiedzieć, że zależy mi na jego córce, żeby się nie martwił
nie
Poszedłbym do Martina Luthera Kinga.
Po jego przemówieniu, pokazać mu zdjęcie Baraka
Obama
Byłbym w świątyni w Harlemie.
Push Malcolm ze sceny, zanim piłka
osiągnąć
Byłbym w celi Mandeli.
Aby mu powiedzieć " trzymaj się, Twoje pomysły będą prezydentem
z Południowej Afryki
Zakochany w Lady Dianie,
Stworzyłbym gigantyczny korek pod mostem
Alma
Byłbym na Bahamach.
Nie do odpoczynku, ale do opróżniania przedziału ładunkowego
samolot Alii
Chciałbym podróżować w czasie (x3)
Gdybym miał władzę Hiro Nakamury
Byłbym w bitwie Mohammeda Ali w Kinszasie
Wtedy będę świętować niepodległość moich Komorów
W ramionach mojego dziadka przed śmiercią
Następnie mała wycieczka do Paryża-Dakar w Savannah
Bojkot śmigłowca Daniela Balavuana
Ja, który kocha prawdy tych, którzy noszą nos
czerwony
Przebiłbym opony na motocyklu
Chciałbym powitać Mahometa w Medynie
Następnie przejdź do Morza Czerwonego, przejdź Mojżesza
Byłbym przy narodzinach syna do Marii
Dwie godziny później, biorąc solny spacer z Gandhim
Usiądę u Rose Parks.
Następnie do Woodstock, aby żyć Jimi Hendrix
Byłbym na przyjęciu urodzinowym Motown
Aby pójść do Michaela i zrobić nam księżycowy chód
Byłbym w Nowym Jorku.
/ Align = "left" / Spacewatch
Tours
Byłbym w Iraku.
Naucz dziennikarzy, aby lepiej celować z ich
obuwie
Byłbym w Afganistanie.
Wyrzuć kamery z ostatniego wywiadu majora Massuda
Byłbym w Angoli.
Aby iść i powiedzieć zespołowi Adebayor, aby nie brał
droga
Byłbym w Clichy-sous-Bois
Odłączyć TRANSPO EDF przed Zyed i Buna
przybywać
Byłbym u Kunta Kinte lub na górze
Aby dać im broń przed osadników
przybywać
Chciałbym zobaczyć afrykańskich strzelców.
Aby powiedzieć im, że nazywamy ich dzieci brudnymi
imigrant
Byłbym w Austrii,
Zrobiłbym wszystko, by rodzice Adolfa Hitlera
nigdy się nie spotykają
Nawet gdybym miał moc Nakamury
Co mogłem zrobić dla Haiti, Tsunami lub Katriny?
Co mogłem zrobić dla Alaski?
Wszystko, co dała nam natura
Natura zabierze go z powrotem
Tak wiele rzeczy, które chciałbym zmienić lub chciałem
żyła
Tak wiele rzeczy, które chciałbym wymazać lub przeżyć
Ale to wszystko jest niemożliwe przyjaciel
Więc biorę głęboki oddech i dmucham na moje 30.
świeca…
Chciałbym podróżować w czasie
Ale możesz żyć tylko teraźniejszością
Możesz żyć tylko teraźniejszością
(function ();
dowód.write ('