Soprano — Mon Everest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Everest", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
J’ai grimpé, j’ai grimpé, j’ai grimpé sans lâcher mes principes et mes valeurs
Jamais j’oublierais d’où je viens je sais ce que c’est d'être un homme de couleur
Je sais ce que c’est de taffer deux fois plus pour pouvoir être à la hauteur
Si je chante la cosmopolitanie c’est parce que j’en ai vu de toutes les couleurs
On m’a dit, on m’a dit «Petit, réveille-toi t’es un peu trop rêveur
Petit tu as un trop gros appétit la réalité est fade et sans saveur
Oublie tes rêves d’ados, comme tout le monde suis le troupeau»
Mais le têtu que j'étais avait de la détermination plein le sac-à-dos
Aucune de leurs dissuasions m’a mis le genou à terre
Aucun médecin au monde ne pouvait soigner ma fièvre
Tout est possible quand tu sais qui tu es Tout est possible quand t’assumes qui tu es Aujourd’hui regarde moi contempler mes sacrifices au sommet de mon Everest
I spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
I had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
I know, I know, I know
I know, I know, I gotta fight, fight
Fight, fight for who I am And I will
J’ai chanté, j’ai chanté, j’ai chanté l’amour et la paix pendant des années
Je suis ce mélancolique qui se soigne quand ses m-a-u-x se mettent à rimer
Un rappeur positif pour donner de l’espoir à cette jeunesse désabusée
À l’heure où on nous braque avec un AK, 49.3 pour nous faire plier
Ma famille, ma famille, ma famille tout roule pour moi car ce sont mes moteurs
Mon carré VIP c’est mon cercle familial, pour eux j’brillais avant les
projecteurs
I love you Comoria, I love you Massilia (Alléluia)
Mon image, mon discours, mon parcours, mon combat, tout ça c’est pour pouvoir
leur faire honneur
Le cancer m’a volé un frère il n’y a que mes gosses pour éponger mes pleurs
Toujours debout à chanter que l’amour est le meilleur fusil contre la terreur
Je le décharge quand je chante, dans une MJC ou dans les Restos du Cœur
J’suis de retour plus humain que jamais envoyez moi des sourires plus que des
fleurs
I spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
I had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
I know, I know, I know
I know, I know, I gotta fight, fight
Fight, fight for who I am And I will
This time I know I fight for who I am
I know, I know, I know, I know
This time I know I fight for who I am
I know, I know, I know, I know
This time I know I fight for who I am
I know, I know, I know, I know
For who I am
I spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
I had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
I know, I know, I know
I know, I know, I gotta fight, fight
Fight, fight for who I am And I will
Tout est possible quand tu sais qui tu es Tout est possible quand t’assumes qui tu es Tout est possible quand tu sais qui tu es Tout est possible quand t’assumes qui tu es Marina, Soprano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspięłam się, wspięłam, wspięłam, nie puszczając moich zasad i wartości.
Nigdy nie zapomnę, skąd pochodzę. wiem, jak to jest Być człowiekiem koloru.
Wiem, że taffing jest dwa razy większy, aby być na szczycie
Jeśli śpiewam kosmopolitykę, to dlatego, że widziałem ją we wszystkich kolorach
Powiedziano mi, powiedziano mi: "kochanie, Obudź się, jesteś zbyt marzycielski
Mały masz zbyt duży apetyt rzeczywistość jest miękka i bez smaku
Zapomnij o swoich nastoletnich marzeniach, jak całe stado»
Ale uparty byłem determinacja pełny plecak
Żaden z ich powstrzymań nie postawił mnie na kolanach
Żaden lekarz na świecie nie mógł wyleczyć mojej gorączki
Wszystko jest możliwe, kiedy wiesz, kim jesteś, wszystko jest możliwe, kiedy akceptujesz, kim jesteś dzisiaj, spójrz na mnie, kontemplując moje ofiary na szczycie mojego Everestu
Szukałem mojego życia, ukrywałem się i walczyłem o to, czego chcę
Nie miałem jednego po mojej stronie, tylko mój chleb, mój głód i moje krzyki
Wiem, Wiem, wiem.
Wiem, wiem, muszę walczyć, walczyć
Fight, fight for who I am And I will
Śpiewałem, śpiewałem, śpiewałem miłość i pokój przez lata
Jestem tym melancholijnym, który jest leczony, gdy jego M-A-U-x zaczyna rymować
Pozytywny raper, aby dać nadzieję tej sfrustrowanej młodzieży
W czasie, gdy okradają nas AK, 49.3 żebyśmy się ugięli
Moja rodzina, moja rodzina, moja rodzina wszystko toczy się dla mnie, ponieważ to moje silniki
Mój VIP kwadrat to mój rodzinny krąg, dla nich świeciłem przed
projektor
I love you Comoria, I love you Massilia (Hallelujah)
Mój obraz, moja mowa, moja droga, moja walka - wszystko po to, aby
uczynić z nich zaszczyt
Rak ukradł mi brata.
Zawsze stojąc, aby śpiewać, że miłość jest najlepszą bronią przeciwko terrorowi
Je le décharge quand je chante, dans une MJC ou dans les Restos du Cœur
J ' suis de retour plus humain que jamais envoyez moi des sourires plus que des
fleurs
Całe życie wspinałam się, ukrywałam i walczyłam o to, czego chcę.
Nie miałem nikogo przy sobie, tylko mój ból, mój głód i mój płacz.
Wiem, Wiem, wiem
I know, I know, I gotta fight, fight
Walcz, walcz o to kim jestem i będę
Tym razem Wiem, że walczę o to, kim jestem.
Wiem, Wiem, wiem, wiem
Tym razem Wiem, że walczę o to, kim jestem.
Wiem, Wiem, wiem, wiem
Tym razem Wiem, że walczę o to, kim jestem.
Wiem, Wiem, wiem, wiem
For who I am
Całe życie wspinałam się, ukrywałam i walczyłam o to, czego chcę.
Nie miałem nikogo przy sobie, tylko mój ból, mój głód i mój płacz.
Wiem, Wiem, wiem
I know, I know, I gotta fight, fight
Walcz, walcz o to kim jestem i będę
Tout est possible quand tu sais qui tu es tout est possible quand t 'assumes qui tu es tout est possible quand tu sais qui tu es tout est possible quand T' assumes qui tu es Marina, sopran