Soprano — Puisqu'il Faut Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puisqu'il Faut Vivre", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Yeah… Puisqu’il faut vivre autant le faire avec le sourire
Se dire que le meilleur est venir
Que le pire permet de construire ce vraiment quoi on aspire
Se dire pendant la chute qu’il y’a toujours espoir de bien atterrir
La vie a ne se respire qu’une seule fois
Et le bonheur a ce vis sans aucune loi
Etre libre voila mon vritable combat
Tout faire pour que ma colombe intrieure est enfin le coeur qui bat
Mais des fois j’lche
Dans ma tte c’est le dsordre
J’trouve la force que pour faire le noeud de ma corde
Comme ce fameux 3 dcembre…
Allah pardonne moi d’avoir voulu mettre ma vie en cendres
Un suicide c’est lche et goste
a prend le coeur de ceux qui t’aime vraiment
Et a le trempe dans l’acide
T’a raison Kerry… Pourquoi on fait du mal a ceux qu’on aime
Aujourd’hui c’est pour eux que j’vie
C’est pour vous que j’rappe
A bout de force au milieu de l’arne
Au milieu des corps de ceux qui ont voulu abattre mes rves
Toujours debout l’pe lev, qu’il viennent…
Un coup d’oeil dans les tribunes car c’est dans vos regard que je trouve de
l’aide
Dans vos regards que je soigne mes plaies celles qu’on retrouve dans chaque
phase de mes couplets
Aujourd’hui j’me bats pour mes vritables besoins car celui qui se contente de peu ne manque de rien
Moi j’oublie rien
De toute ces galres ni de ou je viens
Moi j’oublie rien
Mes potes savent que je reviens de loin
J’suis originaire d’un port d’esclaves
J’ai la peau couleur ptrole
Et sa les colons le savent
J’suis comorien et j’suis fier de l’tre
Porter ce sang est un honneur, moi j’ai pas le droit l’erreur
Car les miens ont droit l’or
Pour l’amour de cette femme qui porte mon alliance et mon gosse
J’me doit d’tre fort
Eh eh bb devient ma camisole et me laisse plus dormir seul
J’porte la solitude
Comme un homme porte un linceul
Prendre de l’altitude m’a toujours donn le mal de l’air
Plus je monte plus j’ai besoin d’une couette dans cette ambiance polaire
Ma colre envers les hommes est norme
Comme tu vois le monde est toujours aussi stone
Regarde Sheitan a beaucoup plus de Stan
Et certain chants des stades me rappelle l’Hamistad
A l’heure o les roses sont offertes aux morts plus qu’aux vivants
A l’heure o on est plus pris par le temps que par le vent
A l’heure o les mdias font de la lessive avec notre cerveau
A l’heure o les bergers font de la laine sur notre dos
On se doit d’tre fort
Se battre contre l’injustice
Mais surtout se battre contre nos putain de caprices
Pour changer le monde font changer ses dsirs
Puisqu’il faut vivre faut qu’on rsiste…
Viva la rvolution! Viva la rvolution! Viva la rvolution! Viva la rvolution!
Pour toute nos gnrations! Puisqu’il faut vivre, autant le faire avec le sourire
Pour toutes nos gnrations! Se dire que le meilleur est venir
Pour toute nos gnrations!
Puisqu’il faut vivre, faut se battre faut qu’on rsiste
Pour toute nos gnrations! Pour un meilleur avenir yeah puisqu’il faut vivre
Merci a tout ceux qui me suive depuis le dbut
A ceux qui suive Psyquatraaa
Yeah A. L. O. N, Vinc. Yeah
Puisqu’il faut vivre autant le faire avec le sourire pour un meilleur avenir
Yeah Sopram’baba yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak... skoro musisz tak żyć z uśmiechem.
Powiedzieć sobie, że najlepsze przychodzi
Co najgorsze pozwala zbudować to, do czego dążymy
Powiedzieć sobie podczas upadku, że zawsze jest nadzieja, aby wylądować dobrze
Życie a oddycha tylko raz
I szczęście ma tę śrubę bez żadnych praw
Być wolnym oto moja prawdziwa walka
Zrobić wszystko, aby mój wewnętrzny gołąb wreszcie bije serce
Ale czasami się relaksuję.
W mojej głowie jest porządek
Znajduję siłę, by zrobić węzeł mojej liny
Jak ten słynny 3 grudnia…
Bóg mi wybaczy, że chciałem zamienić moje życie w proch
Samobójstwo jest za darmo i gościnnie
w sercu tych, którzy naprawdę cię kochają
I hartowanie w kwasie
Masz rację, Kerry ... dlaczego krzywdzimy tych, których kochamy
Dziś dla nich żyję
To dla Ciebie przechodzę
W środku Arne
Wśród ciał tych, którzy chcieli zniszczyć moje marzenia
Zawsze stojąc ne Leo, że przychodzi…
Spojrzenie na trybunach, bo to w Twoich poglądach, co znajduję
pomoc
W Twoich poglądach, że traktuję moje rany, które znajdujemy w każdym
faza pucharowa
Dziś walczę o moje prawdziwe potrzeby, ponieważ ten, kto jest zadowolony z małego, nie brakuje niczego
Zapomniałem.
Z tych wszystkich głów nie pochodzi, gdzie przyszedłem
Zapomniałem.
Moi przyjaciele wiedzą, że wracam z daleka.
Pochodzę z portu niewolników.
Mam skórę w Kolorze oleju
A jego koloniści wiedzą o tym
Jestem z Komorów i jestem z tego dumny
Noszenie tej krwi jest zaszczytem, nie mam prawa popełniać błędu.
Bo moje mają prawo do złota.
Dla tej kobiety, która nosi mój pierścionek zaręczynowy i moje dziecko.
Muszę być silny.
Ech BB staje się mój stanik i pozwala mi więcej spać w samotności
Jestem samotna.
Jak człowiek nosi Całun
Wzrost wysokości zawsze dawał mi ból w powietrzu
Im bardziej się wspinam, tym bardziej potrzebuję koca w tej polarnej atmosferze
Mój gniew wobec mężczyzn jest normą
Jak widzisz, świat jest zawsze taki kamienny
Oglądaj Szatan ma znacznie więcej Stan
A niektóre utwory stadionów przypomina mi Hamistad
W godzinę, kiedy róże dają więcej umarłym niż żywym
W godzinę, kiedy pogoda bardziej nas chwyta niż wiatr
W czasie, gdy mdias robią pranie z naszym mózgiem
O godzinie pasterze robią wełnę na naszych plecach
Musimy być silni.
Walka z niesprawiedliwością
Ale szczególnie walcz z naszymi pieprzonymi kaprysami
Aby zmienić świat, musisz zmienić swoje pragnienia
Skoro trzeba żyć, trzeba żyć.…
Viva rwolucja! Viva rwolucja! Viva rwolucja! Viva rwolucja!
Za całe nasze pokolenie! Ponieważ musisz żyć, to z uśmiechem
Za całe nasze pokolenie! Powiedzieć sobie, że najlepsze przychodzi
Za całe nasze pokolenie!
Skoro trzeba żyć, trzeba walczyć.
Za całe nasze pokolenie! Dla lepszej przyszłości tak, ponieważ musimy żyć
Dziękuję wszystkim, którzy śledzą mnie od samego początku
Dla tych, którzy podążają Psyquatraaa
Tak, Wink. Tak
Ponieważ musisz żyć tak, jak to zrobić z uśmiechem na lepszą przyszłość
Tak Sopram ' Baba tak…