Soprano — R.A.P tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R.A.P", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
C’est chauuud !
Voilà de la rime anti-personnel
Terrain miné pour tous nos ennemis
Shoot toujours dans le mille
Pour foutre un gros bordel
Et oui mon ami c’est chauuud !
Regarde le résultat d’un cocktail mortel
Quatre plumes aiguisées pour l’ennemi
Qui teste nos limites?
Rimes anti-personnel
Une punchline de silence pour toutes nos victimes
Fallait un grand Geste donc j’ai sorti la Dream-Team
Des classiques du genre NTM ou IAM
On va vous en laisser
J’te le jure sur la chatte à Shy’m
Oups, monte le son, pète les barrières
Mental de lion on fonce devant ta boîte cranienne
Le son des Cayenne, des bécanes en roue arrière
Les michtos brisent des coeurs
Frère on brise des carrières
Aucun état d'âme j’suis une sale hyène
Nan, j’suis pas un humain j’suis un alien
Philo ouvre le coffre on vient les braquer
Les braquer, demande à Soprano on est au taquet !
Détèr', pas d’timinicks
J’fais mes armes en catimini
Gratte le mili ça rend bien plus mimi
La pression est mini
Moi je milite, de la pure de qualité
Le gramme de plus qui te ferait clamser Johnny Hallyday
Les idées noires pétrole, bienvenue à Dallas
Bomayé streetskillz bienvenue à Damas
Ta relève vaut pas un penny
T’es qui? Nenni-nenni
Ils jouent les hommes en scred
Leur schnek, la crète à la Balotelli
La concurrence a déjà mal
J’les entend crier au secours
Normal, j’ai tellement fumé le mic
Que j’ai les poumons de Gainsbourg
J’suis amnésique devant un tribunal
Mais pour l’histoire de mes racines
J’ai plus de mémoire que Jason Bourne
Boom, v’là de la rime anti-personnel
Posé dans ce game, trop small pour un rap
Qui ne porte que du 13-XL
Quand j’excèle, j’donne de la vue à ton ouïe
Car j’rappe en megapixel
De l’egotrip à son paroxysme
Chaque sortie de mes disques
Te ré-explique le sens de «séisme»
Les ventes explosent pour que tu sautes petit soldat
Tes rimes font les soldes
Les miennes font des sold out
Big up à la Sexion d’Assaut, Youss' et Orelsan
En espérant la même pour R.E.D.K. et Sam’s
Les chosent changent: la France ressemblait à Groland
Aujourd’hui Carla Bruni doit fantasmer sur François Hollande
Hahaha
Avant j’rappais sur beatbox, perdu dans le brouillard
Fringué à la Kriss-Kross, fougueux jeune débrouillard
J’attend d'être big boss j’ai dis à mes khouyas
J’rappe mieux que Rick Ross, ils m’ont dit «Alléluia»
On s’en bat les couilles, c’est de l’egotrip
Dans la soute, rime explosive comme une interview du commandant Massoud
Beaucoup d’MC sont perdus, je me balade
Eh cousine, quand j'éternue, c’est tout le rap français qui tombe malade
J’raconte pas d’salades, ça fait tiep'
La concurrence sur l’escalade avec la Psykatra et Carpe Diem
J’arrive à Marseille, get down
Et j’perds la tête comme Bouga je fais mon Belzunce
Break down
Mais l’industrie avait plus que tort
Depuis que j’ai plus de maison disque, j’ai une maison de disque d’or
On a grandi en se défendant
C’est pas du rap de bandit mais c’est bandant d'être indépendant
À l’image de l’aigle royal qui perd son aile
T’es de retour à la réalité
Un peu comme Martin Luther King perd le sommeil
Et même si personne n’aime
J’ai des couplets explosifs
Qui pensent au collectif car dotés de rimes anti-personnel
Leur mises en scène est trop nuisible
Les présidentielles c’est l'élection du mytho le plus crédible
Poto souviens toi, quand on choisit entre la gauche et la droite
On choisit le côté d’où le coup viendra
J’les ai coincés
Depuis qu’ces ânes savent que je gratte dans mon crâne
Ils aimeraient pouvoir lire dans mes pensées
Tout est écrit dans ma tête
Si t’as des doutes, viens voir !
Les punchlines oubliées sont mortes enterrées dans mes trous d’mémoire
J’les vois baliser
Parce que mes couplets ont d’l’avance
Et plombent l’ambiance
Un peu comme des fêtards calibrés
Donc pas de panique, on arrive
On manie la rime
Habile manie ma mine magique, oui mon ami c’est…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To chowud !
To anty-osobisty rymowanek
Zaminowany teren dla wszystkich naszych wrogów
Strzelać zawsze milę
Aby skończyć wielki bałagan
I tak, mój przyjaciel chowud !
Spójrz na wynik śmiertelnego koktajlu
Cztery zaostrzone pióra dla wroga
Kto sprawdza nasze granice?
Rymy anty-osobiste
Cios milczenia dla wszystkich naszych ofiar
Musiałem zrobić wielki gest, więc wyciągnąłem Dream-Team
Klasyka gatunku NTM lub IAM
Zostawimy Ci
Przysięgam na cipkę w Shih-m
UPS, Włącz dźwięk.
Leo um, biegniemy obok Twojej czaszki.
Dźwięk Cayenne, dzwonienie tylnych kół
Michto łamie serca
Brat łamie kamieniołomy
Nie ma stanu duszy jestem brudną hieną
Nie, Nie jestem człowiekiem, jestem kosmitą.
Philo otwiera bagażnik.
Okraść ich, zapytaj Soprano, jesteśmy na miejscu !
/ Align = "left" /
Robię Broń powoli.
Drapanie Mil sprawia, że Mimi jest znacznie większa
Ciśnienie mini
Walczę, czysta jakość
Jeszcze jeden gram, który sprawi, że poczujesz się jak Johnny Hallyday.
Czarne pomysły ropy naftowej, Witamy w Dallas
Bomayé streetskillz Witamy w Damaszku
Twoja zmiana nie jest warta ani grosza.
Kim jesteś? Nenni-Nenni
Grają mężczyzn w scred
Ich Świder, Kreta na Balotelli
Konkurencja już boli
Słyszę, jak wołają o pomoc.
W porządku, tak paliłem mikrofon
Że mam płuca Gainsburga.
Mam amnezję w sądzie.
Ale dla historii moich korzeni
Mam więcej pamięci niż Jason Bourne
Bum, w ' tam anty-osobisty wierszyk
W tej grze, zbyt mały dla rapu
Który nosi tylko 13-XL
Kiedy odniosę sukces, daję wzrok twojemu słuchowi
Ponieważ przechodzę do megapiksela
Od egotripa do jego paroksyzmu
Każde wyjście moich dysków
Ponownie wyjaśniasz znaczenie " trzęsienia ziemi»
Sprzedaż eksploduje, a Ty skaczesz, mały żołnierzu.
Twoje rymy robią resztki
Moje robią wyprzedaż
Duży do szturmowy Seksion, Juss i Orelsan
Mając nadzieję na to samo dla R. E. D. K. i sama
Chont zmieniał się: Francja była jak Groland
Dziś Carla Bruni musi fantazjować o Francois Hollande
Hahaha
Zanim oddzwoniłem na Beatbox zagubiony we mgle
Rozbrykany Criss Cross, ognisty Młody zaradny
Czekam, aby być wielkim szefem, powiedziałem moim howyom
Lepiej Rick Ross, powiedzieli mi: "Hallelujah»
- To egotrip!
W ładowni wybuchowy rymowanek, jak wywiad majora Massuda
Wiele MC straconych, chodzę
Hej, Kuzynko, kiedy kicham, to francuski rap, który jest chory
Nie mówię o sałatkach.
Konkurencja wspinaczkowa z Psykatrą i Carpe Diem
Dostaję się do Marsylii, dostać się w dół
I tracę głowę jak buga robię mój Belzunce
Przerwa w dół
Ale przemysł był więcej niż w błędzie
Ponieważ mam większy dysk w domu, mam złoty dysk w domu
Dorastaliśmy w obronie.
To nie jest Rap gangsterski, ale fajnie jest być niezależnym
W postaci orła, który traci swoje skrzydło
Wróciłeś do rzeczywistości.
Jak Martin Luther King traci sen
I nawet jeśli nikt nie lubi
Mam wybuchowe kuplety
Którzy myślą o kolektywie, ponieważ mają anty-osobiste rymy
Ich inscenizacja jest zbyt szkodliwa
Wybory prezydenckie to wybory najbardziej autorytatywnego mitu
/ Align = "left" /
Wybieramy stronę, z której uderzy.
Złapałem ich.
Odkąd te osły wiedzą, że swędzi mnie w czaszce.
Chcieliby być w stanie czytać w moich myślach
Wszystko jest zapisane w mojej głowie
Jeśli masz wątpliwości, przyjdź i zobacz !
Zapomniane punchlines są martwe pochowane w moich dziurach pamięci
Widzę, jak to robią.
Bo moje kuplety są przed nami.
I prowadzić nastrój
Coś w rodzaju skalibrowanych biesiadników
Więc nie martw się, niedługo przyjedziemy.
Mamy rymowankę.
Sprytnie działa moja magiczna Mina, Tak mój przyjaciel to…