Sopwith Camel — Monkeys On The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkeys On The Moon", wykonawca: Sopwith Camel.
Tekst piosenki
The archangel’s sleeping.
The devil is weeping.
The heavenly host
is white as a ghost.
The old man himself is mad as a loon
'cause all his kids are
singing a tune.
Look out pa!
There’s monkeys on the moon!
Monkeys on the moon.
Monkeys on the moon.
See how they bounce from
dune to dune
Came a long way in a gold
cocoon.
All the way from a green
balloon.
Just to plant flags for the big
baboon.
Look out pa!
There’s monkeys on the moon!
Saturn is blinking.
Jupiter’s winking.
And old Sol’s thinking.
His system is sinking.
But who’s to say if it’s
bad or a boon.
When all the kids are singing
a tune.
Look out pa!
There’s monkeys on the moon!
Used to be so peaceful in space.
Now there’s hot-rods all over the place.
And old Lady Moon, in her silvery grace
now has these words tattooed
on her face.
Better get ready! It’s coming soon!
Look out pa!
There’s monkeys on the moon!
Long time from now
in a place very far.
In the court of a castle
on a star.
A mad jester tunes
his fiery guitar.
And with a grin he says
to the Czar:
I’m gonna sing you a ancient tune.
«Look out pa!
There’s monkeys on the moon!»
Monkeys on the moon.
Monkeys on the moon.
See how they bounce from
dune to dune.
Came a long way in a gold
cocoon.
All the way from a green
balloon.
Just to plant flags for the big
baboon.
Look out pa!
There’s monkeys on the moon!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Archanioł śpi.
Diabeł płacze.
The heavenly host
jest biały jak duch.
Sam staruszek jest szalony jak świr.
bo wszystkie jego dzieci są
śpiewam melodię.
Uważaj tato!
Na Księżycu są małpy!
Małpy na Księżycu.
Małpy na Księżycu.
Zobacz jak odbijają się od
dune to dune
Przebyłem długą drogę w złocie
kokon.
/ Align = "left" /
balon.
Po prostu podłożyć flagi dla wielkich
pawian.
Uważaj tato!
Na Księżycu są małpy!
Saturn mruga.
Jowisz mruga.
I stary Sol myśli.
Jego organizm tonie.
Ale kto wie, czy to
zły albo dobrodziejstwo.
Kiedy wszystkie dzieci śpiewają
melodia.
Uważaj tato!
Na Księżycu są małpy!
Kiedyś w kosmosie było tak spokojnie.
Teraz wszędzie są hot-rods.
I stara Pani Moon, w jej srebrzystej wdzięku
teraz ma te słowa wytatuowane
na jej twarzy.
Lepiej się przygotuj! Już niedługo!
Uważaj tato!
Na Księżycu są małpy!
Long time from now
w bardzo odległym miejscu.
Na dworze zamkowym
na Gwieździe.
Szalony błazen
jego ognista gitara.
I z uśmiechem mówi
do Cara:
Zaśpiewam Ci starożytną melodię.
"Uważaj tato!
Na Księżycu są małpy!»
Małpy na Księżycu.
Małpy na Księżycu.
Zobacz jak odbijają się od
wydma do wydmy.
Przebyłem długą drogę w złocie
kokon.
/ Align = "left" /
balon.
Po prostu podłożyć flagi dla wielkich
pawian.
Uważaj tato!
Na Księżycu są małpy!