Soraya Arnelas — Rosas Nuevas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosas Nuevas", wykonawca: Soraya Arnelas.
Tekst piosenki
Cada uno con su historia
me ha contado una mentira mЎs ciegos a todo lo que son
los males de mi corazіn
como tontos solo juegan al amor
ahora tu vienes a jurarme mil rosas nuevas y una eternidad
ve con cuidado a donde voy que lo que tengo se lo doy yo solo al hombre que
me quiera cіmo soy
que le d© valor a mi corazіn
que me entregue todo sin temor
que vea en mi a esa mujer con quien siempre so±і
porque s© que te puedo amar
solo dame el corazіn de verdad
soy de ley con lo que siento
y ya no soy tan fЎcil de enga±ar
porque las cosas del amor
es el que hiere el perdedor ven y mu (c)strame que tє eres la razіn
que le d© valor a mi corazіn que me entregue todo sin temor
que vea en mi a esa mujer con quien siempre so±і porque s© que te puedo amar
solo dame el corazіn de verdad
si una vez sufr una decepciіn fue por que entregaba todo sin dudar
con el tiempo yo he aprendido la lecciіn
y serЎ mi vida
de quien me ame cada da mЎs
que le d© valor a mi corazіn que me entregue todo sin temor
que vea en mi a esa mujer con quien siempre so±і porque s© que te puedo amar
solo dame el corazіn de verdad
que le d© valor a mi corazіn que me entregue todo sin temor que vea en mi a esa
mujer con quien siempre so±і porque s© que te puedo amar sіlo dame el corazіn
de verdad
(gracias a Pilar por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy z własną historią
powiedział mi kłamstwa, pani ślepy na wszystko, czym są.
zło mego serca
jak głupcy, po prostu bawią się w miłość.
teraz przyszedłeś przysiąc mi tysiąc nowych róż i wieczność.
idź ostrożnie, dokąd idę, że to, co mam, oddaję tylko osobie, która
chcę Cimo i
co da odwagę mojemu sercu
niech odda mi wszystko bez strachu.
niech zobaczy we mnie kobietę, z którą zawsze rozmawiam.
bo mogę cię kochać.
po prostu daj mi prawdziwe serce.
jestem prawem z tym, co czuję.
i nie jestem już takim fycilem od enga±ar
ponieważ rzeczy miłości
to ten, który rani przegranego przyjdź i mu (c)strame, że T eres Ty Razin
niech moje serce da mi wszystko bez strachu.
niech zobaczy we mnie kobietę, z którą zawsze cię kocham, ponieważ mogę cię kochać.
po prostu daj mi prawdziwe serce.
jeśli kiedyś cierpiałem z frustracji, to dlatego, że oddałem wszystko bez wahania
z biegiem czasu nauczyłem się lecciin
i Seri moje życie.
kto mnie kocha każdy da mis
niech moje serce da mi wszystko bez strachu.
niech zobaczy we mnie kobietę, z którą zawsze cię kocham, ponieważ mogę cię kochać.
po prostu daj mi prawdziwe serce.
pozwól mi docenić moje serce, abym oddał wszystko, nie obawiając się, że zobaczę we mnie tę
kobieta, z którą zawsze jestem so± ± ponieważ S© mogę cię kochać Silos daj mi serce
naprawdę
(dzięki Pilar za ten e-mail)