Soraya — Pueblito Viejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pueblito Viejo", wykonawca: Soraya.
Tekst piosenki
No matter what anyone says time doesn’t pull you through
'Cause there are nights when I still cry when I think of you
Sometimes it swallows me this space I feel inside
But I think of how strong you were and it helps me to get by And all the times when you would come to me in my dreams
I thought I was losing my mind, but it’s the sanest I’ve ever been
And on those days when life seems too much
I hear your voice and I’m comforted by your touch
On nights like this I know that you’re still here with me On nights like this I know you’re in a better place
On nights like this I pray I may be with you again someday
On nights like this I pray that I may be worthy someday
There’s the anger that blocked out the light
There’s the doubts that held me captive night after night
The endless hours I spent asking why
When there’s so many evil people, it just
Doesn’t seem right on nights like this
I know that you’re still here with me on nights like this
I know you’re in a better place on nights like this I pray
I may be with you again someday on nights like this I pray
That I may be worthy someday
And I remember the night when I held you in my arms
Trying to give you the strength, the will to hold on And you looked in my eyes and said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, co mówią, czas cię nie powstrzyma.
'Cause there are nights when I still cry when I think of you
Czasami połyka mnie ta przestrzeń, którą czuję w środku.
Ale myślę o tym, jaka byłaś silna i to pomaga mi przetrwać i przez cały czas, kiedy przychodziłaś do mnie w moich snach.
Myślałam, że tracę rozum, ale to najrozsądniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałam.
I w te dni, kiedy życie wydaje się zbyt wielkie
I hear your voice and I ' m comforted by your touch
W takie noce wiem, że wciąż jesteś ze mną. w takie noce wiem, że jesteś w lepszym miejscu.
W noce takie jak ta modlę się, że może kiedyś znów będę z Tobą.
W noce takie jak ta modlę się, bym kiedyś był tego wart.
Jest gniew, który zablokował światło.
Są wątpliwości, które trzymały mnie w niewoli noc po nocy.
Niekończące się Godziny, które spędziłem pytając dlaczego
Kiedy jest tak wielu złych ludzi, to po prostu
To nie wydaje się w porządku w takie noce.
Wiem, że wciąż jesteś ze mną w takie noce.
Wiem, że jesteś w lepszym miejscu w takie noce jak ta modlę się
Mogę być z Tobą kiedyś w takie noce jak ta modlę się
Że pewnego dnia będę godzien
I pamiętam noc, kiedy trzymałem cię w ramionach
Starałem się dać ci siłę, wolę trzymania się, a Ty spojrzałeś mi w oczy i powiedziałeś