Sorcha Richardson — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Sorcha Richardson.
Tekst piosenki
If there’s one thing that you should learn
It’s maybe you should be concerned
About me, about me
The secret’s out, I’m telling it
There’s a Rebel inside Eliot
And she’s leaving, don’t you follow me
Cause I’m better off alone
I’m better off alone
I’m better when I’m holding onto nothing
When I’ve got room to roam
You can try and win my heart
But you should know before you start
That it beats in syncopation, with the city, rarely with the nation
I wrapped your flag around my neck
To try and keep my pulse in check
But it’s all a waste, you hate this place
And our bones break when we embrace
That’s why we’re better off alone
We’re better off alone
Better when we’re holding
When I’ve got room to roam
Yeah we’re better off alone
Better off alone
Better when there’s nobody beside me
So much better on my own
On my oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-own
On my oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-own
My lungs are set to burst
This house is haunted, maybe I’m cursed
My lungs are set to burst
This house is haunted, maybe something much worse
My dreams are dark and cold
I’m lost and alone on a road I don’t know
Dragging a chest that’s too heavy to hold
Full of the feelings that I never showed
Full of the secrets that I never told
Chained round my knees now they buckle and fold
That’s why I’m better off alone
I’m better off alone
I’m better when I’m holding nothing
When I’ve got room to roam
Yeah I’m better off alone
I’m better off alone
I’m better when there’s nobody beside me
So much better on my own
On my oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest jedna rzecz, której powinieneś się nauczyć
Może powinieneś się martwić.
O mnie, O mnie
Tajemnica wyszła na jaw.
W Eliocie jest Buntownik.
I ona odchodzi, nie idź za mną
Bo lepiej mi samemu
Lepiej mi samemu.
Jestem lepszy, gdy niczego nie trzymam.
When I ' ve got room to roam
You can try and win my heart
Ale powinieneś wiedzieć zanim zaczniesz
Że bije w synkopacji, z miastem, rzadko z narodem
Owinąłem Twoją flagę wokół mojej szyi.
By utrzymać puls w ryzach
Ale to wszystko strata, nienawidzisz tego miejsca.
And our bones break when we embrace
Dlatego lepiej nam samemu.
We ' re better off alone
Better when we ' re holding
When I ' ve got room to roam
Tak, lepiej nam samemu.
Better off alone
Better when there ' s nobody beside me
"So much better on my own"
On my oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-own
On my oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-own
Moje płuca zaraz pękną.
Ten dom jest nawiedzony, może jestem przeklęty
Moje płuca zaraz pękną.
Ten dom jest nawiedzony, może coś znacznie gorszego.
Moje sny są mroczne i zimne
Jestem zagubiony i samotny na drodze Nie wiem
/ Align = "left" /
Pełne uczuć, których nigdy nie okazywałem
Pełne sekretów, których nigdy nie powiedziałem.
Przykuta wokół moich kolan teraz sprząta się i zwija
Dlatego lepiej mi samemu.
Lepiej mi samemu.
Jestem lepszy, gdy nic nie trzymam.
When I ' ve got room to roam
Tak, lepiej mi samemu.
Lepiej mi samemu.
Jestem lepszy, gdy nie ma nikogo obok mnie.
"So much better on my own"
On my oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-own