Sorority Noise — Blissth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blissth", wykonawca: Sorority Noise.
Tekst piosenki
Let me be the drug
That you use to fall in love
The heroin that keeps you warm enough
Let me sink to your skin
Like water in a wound
Stitch me up when you are done
I want to be the water in your lungs
That let’s you know you are drowning
The last sip of gin you can’t drink
Let me hide in your neck
With every regret
You’re too proud to swallow before you go to bed
And why do I still compare everyone that I love
To the way I loved you?
I can still hear you sing
But you’ll never sing for me My eyes will continue to sink
I wasn’t built to exist
These ghost limbs were never taught to swim
You’ll always be like a nightmare to me And I’ll always be begging for sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me be the drug
"That you use to fall in love"
Heroina, która Cię ogrzewa.
Let me sink to your skin
Jak woda w ranie
Pozszywaj mnie, kiedy skończysz.
Chcę być wodą w twoich płucach.
That let ' s you know you are Toni
Ostatni łyk ginu, którego nie możesz wypić.
Pozwól mi schować się w twojej szyi
Z każdym żalem
Jesteś zbyt dumny, żeby przełknąć zanim pójdziesz spać.
And why do I still comparing everyone that I love
Za to, jak Cię kochałam?
I can still hear you sing
Ale nigdy nie zaśpiewasz dla mnie moje oczy będą tonąć
Nie stworzono mnie do istnienia.
Te kończyny ducha nigdy nie nauczyły się pływać.
Zawsze będziesz dla mnie jak koszmar, a ja zawsze będę błagać o sen.