Sorotan Bele — Mariñelaren Zai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mariñelaren Zai", wykonawca: Sorotan Bele.
Tekst piosenki
Arotzak zuen alaba bat:
Zan herriko xarmangarriena
Bi gizonek nahi zuten jabe izan
Haren bihotzaz… nola esan?
Zer dun, zer dun, ene alaba?
Marinela maite dut aita
Ez al dun ulertzen? Ezinezkoa da!
Jauntxoa da hiretzat maitia
Orduan egarriak denak ziren bat
Maitasun ukatuarentzat
Jauntxoa dator hire esku bila
Marinela Irlandara doa
Hala izan tzan, ezkontz behartua
Aberatsik ez ziren han
Ta guztiak dantzan, guztiak alai
Mail ezberdinak ahaztuaz
Zer dun, zer dun, ene alaba?
Marinela maite dut, aita
Ez al dun ulertzen? Ezinezkoa da
Jauntxoaren emaztea zara!
Gaur egun oraindik ikus dezakegu
Alaba hura leihoan
Marinelaren zai, zai
Itsasoan du itxaropena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był córką stolarza:
Zahn jest najbardziej uroczy w mieście,
Dwóch mężczyzn, których chcą być panem,
Bihotzaz V... jak to powiedzieć?
Co to za Dong, moja córka?
Kocham marynarza, Ojcze.
Dun al, nie rozumiesz? to niemożliwe!
To twoja miłość do Jauntxoa,
Wtedy wszyscy byli spragnieni
Miłość odrzucona,
Mając nadzieję na zatrudnienie ręki, przychodzi Jauntxoa,
Żeglarz udaje się do Irlandii,
Czy to Ness, wymuszone małżeństwo.
Nie było bogaczy.,
Wszyscy tańczą, wszyscy się bawią,
Zapominają o innej poczcie,
Co Dun, co Dun, moja córka?
Kocham marynarza, Ojcze.
Dun al nie rozumiem? to niemożliwe, aby
Żona jauntxoa Ciebie!
Nadal możemy zobaczyć dzisiaj
Jego córka w oknie,
Marynarze czekają, czekają
Nadzieje na morze.