Sorriso Maroto — É Diferente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É Diferente", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar
É diferente e deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o meu lugar é no teu coração
Eu sempre apostei na relação a dois
Pra muita gente o amor chega depois
E com nós dois foi diferente, diferente
A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar
É diferente e deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o meu lugar é no teu coração
Eu sempre apostei na relação à dois
Pra muita gente o amor chega depois
E com nós dois foi diferente, diferente
A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
É isso aí, o nosso amor não é melhor e nem pior
Apenas diferente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różni się od wszystkich, że kiedy mam jeszcze
Różni się od wszystkich, że całowałem
Różni się w jak grać
Różni się w sposób kochać
Różni się i pozostawia tych, którzy chcą rozmawiać
Moje serce znalazło swoje miejsce
Nie ma, bo się martwić
Jeśli moje miejsce jest w twoim sercu
Zawsze założę się, że w odniesieniu do dwóch
Dla wielu ludzi miłość przychodzi po
I oboje byliśmy inaczej, inaczej
Byliśmy w nieskończoność na pierwszy rzut oka
Znalazłem łaskę, kiedy przyszedłem do mnie porozmawiać
To, co mi powiedziałeś, to wszystko, co myślałem.,
Chcę udowodnić, Pro świat
Że istnieją dwa życia i tylko chcesz, moja miłość
Chcę krzyczeć o świecie.
Miłość jest piękna, Kocham Cię
Różni się od wszystkich, że kiedy mam jeszcze
Różni się od wszystkich, że całowałem
Różni się w jak grać
Różni się w sposób kochać
Różni się i pozostawia tych, którzy chcą rozmawiać
Moje serce znalazło swoje miejsce
Nie ma, bo się martwić
Jeśli moje miejsce jest w twoim sercu
Zawsze założę się, że w odniesieniu do dwóch
Dla wielu ludzi miłość przychodzi po
I oboje byliśmy inaczej, inaczej
Byliśmy w nieskończoność na pierwszy rzut oka
Znalazłem łaskę, kiedy przyszedłem do mnie porozmawiać
To, co mi powiedziałeś, to wszystko, co myślałem.,
Chcę udowodnić, Pro świat
Że istnieją dwa życia i tylko chcesz, moja miłość
Chcę krzyczeć o świecie.
Miłość jest piękna, Kocham Cię
Chcę udowodnić, Pro świat
Że istnieją dwa życia i tylko chcesz, moja miłość
Chcę krzyczeć o świecie.
Miłość jest piękna, Kocham Cię
To wszystko, nasza miłość nie jest lepsza ani gorsza
Po prostu różne