Sorriso Maroto — Futuro Prometido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Futuro Prometido", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
A lua que eu prometi está ali
E o sol só amanhã
E a terra ao seus pés.
A flor que eu te prometi está ali
Guardada pra te dar
E você nem sei não vi.
E o futuro prometido eu vim cobrar.
Você jurou me amar e me fazer feliz!
Rasguei os planos!
Foi engano eu me envolver
Por um coração cigano, leviano,
Que me fez sofrer.
A casa que eu prometi está ali
Esperando o amanhã;
Minha vida aos seus pés.
O anel que eu prometi está ali
Guardado pra te dar
E você nem sei não vi.
E o futuro prometido eu vim cobrar.
Você jurou me amar e me fazer feliz!
Rasguei os planos!
Foi engano eu me envolver
Por um coração cigano, leviano,
Que me fez sofrer.
Sem mágoas seguirei em paz,
Mas não vou dizer
Não amarei nunca mais,
Porque o coração é sempre
Capaz de amar…
Rasguei os planos!
Foi engano eu me envolver
Por um coração cigano, leviano,
Que me fez sofrer.
Sem mágoas seguirei em paz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc, który obiecałem tutaj
A słońce dopiero jutro
I ziemia do jego stóp.
Kwiat, który Ci tam obiecałem.
Zapisany dać ci
I nawet nie wiem, nie vi.
A w przyszłości obiecał, przyszedłem za.
Przysięgałeś mnie kochać i uszczęśliwić!
Zerwał wszystkie plany!
Było oszustwo jestem związany
Serce Cygana, nie jest poważne,
Co sprawiło, że cierpiałem.
Dom, który tam obiecałem
Do jutra.;
Moje życie jest u twoich stóp.
Pierścień, który tam obiecałem
Zapisane dać ci
I nawet nie wiem, nie vi.
A w przyszłości obiecał, przyszedłem za.
Przysięgałeś mnie kochać i uszczęśliwić!
Zerwał wszystkie plany!
Było oszustwo jestem związany
Serce Cygana, nie jest poważne,
Co sprawiło, że cierpiałem.
Bez urazy, pójdę na świat.,
Ale nie powiem.
Już nigdy nie będę kochał.,
Ponieważ serce jest zawsze
Możliwość kochania…
Zerwał wszystkie plany!
Było oszustwo jestem związany
Serce Cygana, nie jest poważne,
Co sprawiło, że cierpiałem.
Bez urazy, pójdę na świat.…