Sorriso Maroto — Loucura Do Seu Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loucura Do Seu Coração", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
É, só pode ser loucura do seu coração,
Pense com a cabeça e vai dizer que não,
Eu não quero agir errado com você.
Foi melhor pra nossa vida a separação,
Era a nossa sina, andar na contramão,
E o combinado era a gente se esquecer.
Queria te olhar e dizer
Que não tenho desejo em você,
Mas quem se envolve com «ex», é fadado a se arrepender;
E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?
Mas a gente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
É só pode ser loucura do seu coração…
É, só pode ser loucura do seu coração,
Pense com a cabeça e vai dizer que não,
Eu não quero agir errado com você.
Foi melhor pra nossa vida a separação,
Era a nossa sina, andar na contramão,
E o combinado era a gente se esquecer.
Queria te olhar e dizer
Que não tenho desejo em você,
Mas quem se envolve com «ex», é fadado a se arrepender;
E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?
Mas agente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
Mas agente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
É só pode ser loucura do seu coração…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być tylko szaleństwo własnego serca,
Pomyśl z głową i powiedzieć, że nie,
Nie chcę ci tego robić.
Było lepiej, dla Ciebie nasze życie jest podzielone,
To było nasze Sina chodzić w tym,
I w połączeniu to byliśmy zapomnieć.
Chciałbym zobaczyć i powiedzieć
Nie mam ochoty na Ciebie,
Ale kto jest zaangażowany w "ex", jest skazany na pokutę;
A jeśli miłość się skończyła, co się nie kończy, czy to nasza przyjemność?
Ale wiadomo, że nie wróci,
Zrobiliśmy miłość jeszcze raz, nie kochać,
Ale to było powiedzieć, że nie!
Jeśli był nawrót lub tęsknota za domem, znam ją,
Pomysł był jego, starałem się uniknąć,
Chciałbym powiedzieć, że nie.
To może być tylko szaleństwo twojego serca…
To może być tylko szaleństwo własnego serca,
Pomyśl z głową i powiedzieć, że nie,
Nie chcę ci tego robić.
Było lepiej, dla Ciebie nasze życie jest podzielone,
To było nasze Sina chodzić w tym,
I w połączeniu to byliśmy zapomnieć.
Chciałbym zobaczyć i powiedzieć
Nie mam ochoty na Ciebie,
Ale kto jest zaangażowany w "ex", jest skazany na pokutę;
A jeśli miłość się skończyła, co się nie kończy, czy to nasza przyjemność?
Ale Agent wie, że nie wróci.,
Zrobiliśmy miłość jeszcze raz, nie kochać,
Ale to było powiedzieć, że nie!
Jeśli był nawrót lub tęsknota za domem, znam ją,
Pomysł był jego, starałem się uniknąć,
Chciałbym powiedzieć, że nie.
Ale Agent wie, że nie wróci.,
Zrobiliśmy miłość jeszcze raz, nie kochać,
Ale to było powiedzieć, że nie!
Jeśli był nawrót lub tęsknota za domem, znam ją,
Pomysł był jego, starałem się uniknąć,
Chciałbym powiedzieć, że nie.
To może być tylko szaleństwo twojego serca…