Sorriso Maroto — O Que É, O Que É? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Que É, O Que É?", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
O que é, o que é?
É abrigo, é abandono
Faz dormir, mas tira o sono
É tão manso e tão voraz
Causa guerra e sela a paz
É prisão, é liberdade
É romance, é amizade
É encontro, é despedida
A missão maior da vida
O que é, o que é?
Doce, às vezes tão amargo
Moderado, exagerado
É estranho e tão normal
Leve brisa ou vendaval
É deserto, é um oasis
Um dom de fazer milagres
Faz cair e levantar
Faz sorrir e faz chorar
Na mesma medida pra homem ou mulher
Pra quem acredita e pra quem não tem fé
Quem vai ser feliz sem um dia provar
A emoção que é amar
O amor é a resposta
É entrega, é aposta
Pode ser rico ou pobre
Um plebeu, ou um nobre
É razão, é loucura
É doença, é a cura
Seja lá onde for
Na alegria, ou na dor
O que vale é o amor
O que é, o que é?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest?
Schronienie, opuszczenie
Sprawia, że sen, ale nie bierze snu
Tak łagodny i tak nienasycony
- Za wojny i uszczelnia pokoju
To więzienie, to wolność.
Roman, to przyjaźń.
To spotkanie, to pożegnanie.
Misja większa niż życie
Co to jest?
Słodki, czasami tak gorzki
Umiarkowany, przesadzone
To dziwne i tak normalne
Lekki wietrzyk lub wir
Pustynia, oaza
Dar czynienia cudów
Powoduje upadek i wzrost
Sprawia, że uśmiech i płacz
W tym samym stopniu, jesteś mężczyzną lub kobietą
Dla tych, którzy wierzą i dla tych, którzy nie mają wiary
Kto będzie szczęśliwy więcej niż jeden dzień, aby udowodnić,
Emocje co kochać
Miłość jest odpowiedzią
Wysyłka, jest oferta
Możesz być bogaty lub biedny
Zwykły lub szlachcic
To jest powód, to szaleństwo
To jest choroba, uzdrowienie
Dokładnie tam, gdzie jest
Na radość lub ból
Co jest warte miłości
Co to jest?