Sorriso Maroto — Quem Errou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Errou", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
Eu conheço nossa história na palma da mão
Sempre que se irrita perde a razão
E bate o arrependimento
Sei também que exagerei, mas vou me acalmar
Qualquer dia a gente vai se separar
Por uma briga, coisa de momento
Eu não quero te perder
Pois te amo demais
Você diz que sem mim
Nem sabe o que faz
Mas se não há remédio
O amor fica doente
Os motivos são banais
Mas ninguém quer ceder
O que será de nós se esse amor morrer?
Por que que a gente bate se a gente mesmo sente?
E já não importa saber quem errou
Pra que maltratar desse jeito o amor, da gente
É sempre essa história de ficar de mal
Espero que um dia não seja fatal, pra gente
Eu não quero te perder
Pois te amo demais
Você diz que sem mim
Nem sabe o que faz
Mas se não há remédio
O amor fica doente
Os motivos são banais
Mas ninguém quer ceder
O que será de nós se esse amor morrer?
Por que que a gente bate se a gente mesmo sente?
E já não importa saber quem errou
Pra que maltratar desse jeito o amor, da gente
É sempre essa história de ficar de mal
Espero que um dia não seja fatal, pra gente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nasza historia jest na wyciągnięcie ręki
Zawsze coś denerwuje, traci prawo
I bije pokutę
Wiem też, że przesadzam, ale uspokoję mnie
Każdego dnia będziemy się rozstać.
Za bójkę, coś w tej chwili
Nie chcę cię stracić.
Bo za bardzo cię kocham.
Mówisz, że beze mnie
Nie wie, co robi
Ale jeśli istnieje lekarstwo
Miłość staje się zła
Powody są banalne
Ale nikt nie chce się poddać
Co się stanie, jeśli ta miłość umrze?
Dlaczego nas bije, skoro już to czujesz?
Nie ma znaczenia, kto się mylił.
Cóż, co torturować, aby miłość, ludzie
Zawsze tę historię, nie dostać zło
Mam nadzieję, że pewnego dnia nie jest śmiertelne dla nas
Nie chcę cię stracić.
Bo za bardzo cię kocham.
Mówisz, że beze mnie
Nie wie, co robi
Ale jeśli istnieje lekarstwo
Miłość staje się zła
Powody są banalne
Ale nikt nie chce się poddać
Co się stanie, jeśli ta miłość umrze?
Dlaczego nas bije, skoro już to czujesz?
Nie ma znaczenia, kto się mylił.
Cóż, co torturować, aby miłość, ludzie
Zawsze tę historię, nie dostać zło
Mam nadzieję, że pewnego dnia nie jest śmiertelne dla nas