Sorry About Dresden — Relax, It's Tuesday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relax, It's Tuesday", wykonawca: Sorry About Dresden.
Tekst piosenki
You wish upon the ceiling,
cause it’s all that you can see
and when it doesn’t answer you denounce it bitterly.
You’ve found yourself someplace that’s not a place at all.
But you can’t leave till you confess; you stood no chance at all.
It’s not really giving in; if you were never gonna win.
When you wear your work clothes,
you feel like such a fraud.
Is your only validation to hear someone applaud?
You’re waiting for approval,
that’s never gonna come.
You want some adoration,
well, doesn’t everyone.
You don’t deserve anymore than what you earn.
You say you don’t want to be just like everybody else,
just like everybody else says.
Is every path you come across nearly beat to death?
The hour’s not just running late
it’s weak and out of breath.
Holding on to something that’s just a wish at best.
A tired dream,
a waste of time that should be put to rest,
but you won’t let it rest.
You can’t let it rest.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You wish upon the sufit,
bo to wszystko co widzisz
a kiedy nie odpowiada, potępiasz to gorzko.
Znalazłeś sobie miejsce, które wcale nie jest miejscem.
Ale nie możesz odejść, dopóki się nie przyznasz, nie miałeś żadnych szans.
To nie jest tak naprawdę poddanie się, jeśli nigdy nie wygrasz.
Kiedy nosisz ubrania robocze,
czujesz się jak oszust.
Czy tylko Ty możesz usłyszeć oklaski?
Czekasz na zgodę.,
to nigdy nie nadejdzie.
Chcesz trochę adoracji,
cóż, nie każdy.
Nie zasługujesz na więcej niż zarabiasz.
Mówisz, że nie chcesz być taki jak inni.,
tak jak wszyscy mówią.
Czy każda ścieżka, którą napotkasz, jest prawie pobita na śmierć?
The hour ' s not just running late
jest słaby i bez tchu.
Trzymanie się czegoś, co w najlepszym razie jest życzeniem.
A tired dream,
strata czasu, która powinna zostać uśpiona.,
ale nie odpuścisz.
Nie możesz dać mu odpocząć.