Сосо Павлиашвили — Одноклассники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одноклассники", wykonawca: Сосо Павлиашвили.
Tekst piosenki
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Где-то далеко осталось детство…
Тает детство, пеленой…
Мне бы хоть на миг душой согреться,
Мне б согреться той весной,
Где остались парта у оконца,
Лучик солнца и друзья.
Может, кто из нас еще вернется,
Кто вернется, в те края…
Припев:
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Кто ушел в дела, а кто-то в небо,
Кто нелепо стал седым.
Кто сто раз писал, но так и не был ей любим.
И, когда, мы встретимся однажды
Мне не важно кем ты стал,
Отпущу я голубем бумажным,
Что когда-то не прощал.
Припев:
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi koledzy z klasy, koledzy z klasy, losy są różne u nas, sny i święta.
Moi koledzy z klasy, koledzy z klasy, losy są różne u nas, sny i święta.
Gdzieś daleko pozostało dzieciństwo…
Topi dzieciństwo, pieluszkę…
Muszę się rozgrzać na chwilę.,
Powinienem się rozgrzać tej wiosny.,
Gdzie pozostały ławki przy okoncu,
Promyk słońca i przyjaciele.
Może któraś z nas jeszcze wróci.,
Kto powróci do tych krain…
Refren:
Rozproszone, rozproszone, bajka pamięć napoi.
Pamiętam was, tęsknię, moi koledzy z klasy.
Pamiętam was, tęsknię, moi koledzy z klasy.
Moi koledzy z klasy, koledzy z klasy, losy są różne u nas, sny i święta.
Moi koledzy z klasy, koledzy z klasy, losy są różne u nas, sny i święta.
Kto poszedł do biznesu, a ktoś do nieba,
Kto jest śmiesznie siwy.
Kto pisał setki razy, ale nigdy jej nie kochał.
I kiedy, spotkamy się pewnego dnia
Nie obchodzi mnie, kim się stałeś.,
Puszczę gołębia papierowego,
Że nigdy nie wybaczyłem.
Refren:
Rozproszone, rozproszone, bajka pamięć napoi.
Pamiętam was, tęsknię, moi koledzy z klasy.
Rozproszone, rozproszone, bajka pamięć napoi.
Pamiętam was, tęsknię, moi koledzy z klasy.
Pamiętam was, tęsknię, moi koledzy z klasy.
Moi koledzy z klasy, koledzy z klasy, losy są różne u nas, sny i święta.
Moi koledzy z klasy, koledzy z klasy, losy są różne u nas, sny i święta.
Koledzy z klasy, koledzy z klasy…