Сосо Павлиашвили — Полюби меня повосточней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полюби меня повосточней", wykonawca: Сосо Павлиашвили.
Tekst piosenki
На востоке я купил дорогой кувшин,
Сгоряча потер его — появился джин.
Попросил я у него, чем-то удивить меня
Появилась девушка, жарче солнца и огня.
Губы как рахат-лукум, зубы — жемчуга
Голос этот ласковый — горная река.
Лэйлой звали девушку, что мне сердце обожгла.
Подарила мне любовь, с ума меня свела.
И с ума меня свела. И с ума меня свела:
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Думал, что теперь я твой царь и господин,
Но проснулся на заре снова я один.
И сказал мне мудрый джин:
Только раз находим мы, и теряем только раз.
В жизни только раз. В жизни только раз.
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wschodzie kupiłem drogiego dzbana,
Zgorzkniale go potarł-pojawił się Gin.
Poprosiłem go, żeby mnie zaskoczył.
Pojawiła się dziewczyna, gorętsza od słońca i ognia.
Usta jak rachat-lukum, zęby-perły
Głos ten czuły-górska rzeka.
Layla miała na imię dziewczyna, która spaliła mi serce.
Dała mi miłość, doprowadziła mnie do szaleństwa.
I doprowadza mnie do szału. I doprowadza mnie do szału.:
Kochaj mnie bardziej, na wschodzie długie noce
Kochaj mnie bardziej, Layla.
Kochaj mnie bardziej, na wschodzie słodkie noce
Daj mi czarne oczy, Layla.
Myślałem, że teraz jestem twoim królem i panem.,
Ale obudziłem się o świcie znowu jestem sam.
I powiedział mi mądry dżin:
Tylko raz znajdujemy i tracimy tylko raz.
Tylko raz w życiu. Tylko raz w życiu.
Kochaj mnie bardziej, na wschodzie długie noce
Kochaj mnie bardziej, Layla.
Kochaj mnie bardziej, na wschodzie słodkie noce
Daj mi czarne oczy, Layla.
Kochaj mnie bardziej, na wschodzie długie noce
Kochaj mnie bardziej, Layla.
Kochaj mnie bardziej, na wschodzie słodkie noce
Daj mi czarne oczy, Layla.
Kochaj mnie bardziej, Layla.
Kochaj mnie bardziej, Layla.