Sottotono — Amor de mi vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor de mi vida", wykonawca: Sottotono.
Tekst piosenki
Non ho niente da dimostrare, partito da zero
Fatto da solo posso mostrarmi come sono davvero
Se c'è una cosa che mi hai insegnato è questa qui
È grazie a te se sono così
Mamma, se solamente ripenso a ogni pianto che hai spento
Ed ogni momento che spendo pensando a te, mamma
È una nuova rima che nasce
Un bambino combatte le sue guerre e cresce
Guidato dalle tue dita dotata di grazia infinita è chi mi ha dato vita E se
strabilio è il bene che ti voglio oltre a essere tuo figlio la cosa più bella è
che ti assomiglio
Non so come lo sai fare, tu mi sai consigliare
Per distinguere il bene dal male
E ogni tuo bacio è il più dolce dei frutti che abbia mai assaggiato
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
I guai che ti ho creato, che ho combinato
Essendo stato messo a questo mondo e non essendone abilitato
Ti ho dato un gran da fare senza contare la voglia di non studiare Da quando
all’asilo non volevo che mi lasciassi
A quando nei compiti volevo che mi aiutassi
Che mi guidassi quando i miei amici erano scomparsi
Che in 'sto casino sapessi muovere i passi
Mi hai insegnato a stare in piedi e ad incassare i colpi anche se in alcuni
casi ne uscimmo stravolti
Tu mi eri sempre a fianco le notti che ero malato passate in bianco e
ripensandoci in questo tuo dare
Hai dei rimpianti quali sono stati i prezzi da pagare
E se di me ora voglio renderti orgogliosa è perché so che per me hai rinunciato
ad ogni cosa
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
23 anni suonati, forse sono indipendente
E senza te forse sono autosufficiente
È grazie a te se di questa vita gusto ogni sorso colgo il succo di ogni discorso
Se riuscirò a stare in piedi da solo è perché godrò di ogni tua cosa che ho
ogni tua dote oh, mi amor
Se soffro so già che soffri
Se sto bene so già che tu te ne accorgi, piena di attenzione si dolci nei miei
confronti
Ti voglio bene mamma. vivi nei miei mondi nei sogni più profondi Consapevole di
ogni tuo miracolo
Di troppe bugie colpevole ma ogni ostacolo
Posso superare con ogni consiglio che mi sai dare
E se ti avrò sempre vicino li affronterò
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic do udowodnienia, zacząłem od zera
Sam mogę pokazać, jak naprawdę jestem
Jeśli jest jedna rzecz, której mnie nauczyłeś to tutaj
To dzięki tobie, jeśli jestem taki
Mamo, jeśli będę pamiętał każdy Twój płacz.
I każda chwila, którą spędzam, myśląc o Tobie, mamo.
To nowy rym, który się rodzi
Dziecko walczy ze swoimi wojnami i rośnie
Kierując się palcami obdarzonych nieskończonej łaski, który dał mi życie, a jeśli
strabilio-to dobrze, że cię pragnę, poza tym, że jestem twoim synem
że wyglądam jak ty.
Nie wiem, jak to robisz, możesz mi doradzić
Aby odróżnić dobro od zła
I każdy twój pocałunek jest najsłodszym owocem, jaki kiedykolwiek jadłem.
Nigdy nie pozwolę, by ktoś nas rozdzielił.
A jeśli obok mnie będę przyjmował każde wyzwanie
Amor de mi vida, jesteś moim aniołem
Nigdy nie pozwolę, by ktoś nas rozdzielił.
A jeśli obok mnie będę przyjmował każde wyzwanie
Amor de mi vida, jesteś moim aniołem
Nieszczęścia, które dla Ciebie stworzyłem, które stworzyłem
Bycie umieszczonym na tym świecie i nie bycie upoważnionym
Dałem ci dużo pracy, nie licząc chęci, by nie uczyć się od kiedy
w przedszkolu nie chciałam, żebyś mnie zostawiła.
Kiedy odrabiałem lekcje, chciałem, żebyś mi pomógł.
Żebym jechał, kiedy moi przyjaciele zniknęli.
Co w tym bałaganie wiedziałem, jak przenieść kroki
Nauczyłeś mnie stać i żerować na ciosach, chociaż w niektórych
sprawy wymknęły się spod kontroli.
Zawsze byłeś przy mnie noce, które byłem chory spędził w bieli i
przemyślenie w tym Twój dać
Czy żałujesz, jakie ceny powinieneś zapłacić
A jeśli teraz chcę, żebyś był ze mnie dumny, bo wiem, że dla mnie odmówiłeś
na
Nigdy nie pozwolę, by ktoś nas rozdzielił.
A jeśli obok mnie będę przyjmował każde wyzwanie
Amor de mi vida, jesteś moim aniołem
Nigdy nie pozwolę, by ktoś nas rozdzielił.
A jeśli obok mnie będę przyjmował każde wyzwanie
Amor de mi vida, jesteś moim aniołem
23 lata, może jestem niezależny
I bez ciebie, może jestem samowystarczalna.
To dzięki tobie, jeśli w tym życiu smakuje każdy łyk, dostaję sok z każdej mowy
Jeśli Mogę stać sam, to dlatego, że będę cieszyć się wszystkim, co mam
każdy Twój posag o, Mi Amor
Jeśli cierpię, już wiem, że cierpisz.
Jeśli wszystko jest w porządku, już wiem, co zauważysz, pełna uwagi będzie słodka w moim
porównać
Kocham cię, mamo. żyj w moich światach w najgłębszych snach świadomie
każdy twój cud
Zbyt wiele kłamstw winny, ale każda przeszkoda
Mogę przezwyciężyć każdą radę, którą mi dasz
I jeśli zawsze będę przy tobie, będę musiał stawić im czoła
Nigdy nie pozwolę, by ktoś nas rozdzielił.
A jeśli obok mnie będę przyjmował każde wyzwanie
Amor de mi vida, jesteś moim aniołem
Nigdy nie pozwolę, by ktoś nas rozdzielił.
A jeśli obok mnie będę przyjmował każde wyzwanie
Amor de mi vida, jesteś moim aniołem