Sottotono — Solo lei ha quel che voglio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo lei ha quel che voglio", wykonawca: Sottotono.
Tekst piosenki
So di esser pronto ed è già da un po'
Che ci penso ma tutto quel che so
È che so bene con lei ma non capisco
Cosa intende fare dove vorrà arrivare
Non mi ha mai visto prima
Ma ora al mondo ci siamo solo io e lei
La conosco da un minuto
L’ho appena trovata e già l’ho perduta
Resta una sconosciuta
Un mistero e chissà se è vero
Quel che i suoi occhi mi stanno dicendo di lei
Io lo spero e sta volta è per davvero
E tutto questo perché se puoi io so…
Può lasciarsi andare e l’accompagnerò
E domani ti giuro che me ne andrò
Può lasciarsi andare e l’accompagnerò
E poi ti giuro che sparirò…
Rit. (x4):
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Questa notte potrei darle il mondo
Potrei darle tutto ciò che cerca
Ciò di cui ha bisogno
Quindi molla il tipo che è con te o mi perderai
Potresti non rivedermi mai più, non si sa mai
Non sa cosa sta rischiando
Pensa che stia scherzando
Ma sono io ciò che sta cercando
No di sicuro l’uomo che è con lei
Perché questa serata
Spero l’abbia solo accompagnata
Mi servon due minuti ma ti assicuro che verrà
E questa notte durerà un’eternità
E il mondo gira solo perché ora c'è lei
Solo per il suo sguardo che mi fa prendere il volo
Muoio, la conosco appena e già vivo per ogni suo respiro
Ti giuro non ti prendo in giro e mentre l’ammiro
Mi accorgo quanto sia stupenda
E hai sbagliato se pensi che m’arrenda…
Rit. (x4):
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Il mio intuito mi ha spinto e solo ora capisco perché
Come un druido ho il fluido che fa per lei
Non conta quanto sia durato
Ma che sia stato qualcosa per cui vale la pena d’aver vissuto
E quindi lascio che la storia abbia il suo corso naturale
Ma ti prego fammi capire perché sto male
Perché so che domani io mi sveglierò e sarò
Ancor del suo profumo intriso
Dal suo sorriso ucciso
Ma io sarò con la mia donna e lei col suo uomo
Visto che ho scoperto che è l’unica, lei è la sola…
Visto che ho scoperto che è l’unica, lei è la sola…
È la sola babe!
Rit. (x4):
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jestem gotowy i to już dawno temu
Co o tym myślę, ale wszystko, co wiem
Wiem z nią dobrze, ale nie rozumiem.
Co zamierzasz zrobić, gdzie chcesz się dostać
Nigdy mnie wcześniej nie widział.
Ale teraz jesteśmy tylko ja i ona.
Znam ją od minuty.
Właśnie ją znalazłem i już ją zgubiłem.
/ Align = "left" /
Zagadka i kto wie, czy to prawda
Co jej oczy mówią mi o niej
Mam nadzieję, że tak, i to jest naprawdę czas
A to wszystko dlatego, że jeśli możesz, wiem…
Możesz odejść, a ja ci towarzyszę
A jutro przysięgam, że odejdę.
Możesz odejść, a ja ci towarzyszę
A potem, przysięgam, zniknę.…
RITA. (x4):
Tylko ona ma to, czego chcę.
A ja jestem tym, czego szuka.
Tej nocy mógłbym dać jej spokój.
Mogę dać jej wszystko, czego szuka.
Czego potrzebuje
Więc rzuć faceta, który jest z tobą, albo stracisz mnie
Już nigdy mnie nie zobaczysz.
Nie wie, co ryzykuje.
Myśli, że żartuję.
Ale ja jestem tym, czego szuka.
Nie, oczywiście, człowiek, który jest z nią
Dlaczego ten wieczór
Mam nadzieję, że po prostu jej towarzyszył
Potrzebuję dwóch minut, ale obiecuję, że przyjdzie.
I ta noc będzie trwać wiecznie
A świat kręci się tylko dlatego, że teraz jest ona
Tylko ze względu na jego wygląd, który sprawia, że startuję
Umieram, ledwo ją znam i już żyję dla każdego jej oddechu
Przysięgam, że nie drażnię się z Tobą i podziwiam ją.
Zauważyłem, że jest wspaniała.
Mylisz się, jeśli myślisz, że się poddam.…
RITA. (x4):
Tylko ona ma to, czego chcę.
A ja jestem tym, czego szuka.
Moja intuicja podpowiedziała mi i dopiero teraz rozumiem, dlaczego
Jako Druid mam płyn, który jest odpowiedni dla niej
Nie ma znaczenia, jak długo to trwało
Ale to było coś, za co warto żyć
I dlatego pozwalam, aby historia miała swój naturalny przebieg
Ale proszę, pozwól mi zrozumieć, dlaczego jestem chory
Bo wiem, że jutro się obudzę i będę
Nawet jej zapach jest przesiąknięty
Od jego zabitego uśmiechu
Ale ja będę z moją kobietą, a ona ze swoim mężczyzną.
Odkąd dowiedziałem się, że jest jedyna, jest jedyna.…
Odkąd dowiedziałem się, że jest jedyna, jest jedyna.…
Tylko ona!
RITA. (x4):
Tylko ona ma to, czego chcę.
A ja jestem tym, czego szuka.