Souad Massi — J'Ai Pas De Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Ai Pas De Temps", wykonawca: Souad Massi.
Tekst piosenki
On m’avais dit que la vie est belle
Mais moi je la trouve des fois cruelle
La fum noir a pris la place du ciel
Les grandes tours ont cach les toiles
J’ai plus de reves, j’ai plus de maisons
J’ai pas de chemine pour le feu
J’ai plus d’poque, j’ai plus de saisons
J’ai pas de temps pour ce jeu
Non, non, non, non
J’ai pas de temps pour ce jeu l
J’ai pas de temps pour ce jeu
J’ai pas de temps pour ce jeu l
J’ai pas de temps pour ce jeu
Attendre la nuit pour pleurer
Cacher ses larmes jusqu’au soir
Ecouter le vide nous murmurer
Jusqu’au matin notre histoire
Seule dans la rue dserte
Seule traversant l’hiver
Je marche sans tourner le tete
Je suis mon chemin de solitaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że życie jest piękne.
Ale czasami uważam ją za okrutną.
Czarny dym zajął miejsce nieba
Duże wieże kryte płótnem
Mam więcej snów, więcej domów.
Nie mam kominka na ogień
Mam więcej pór roku, mam więcej pór roku.
Nie mam czasu na tę grę.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie mam czasu na tę grę.
Nie mam czasu na tę grę.
Nie mam czasu na tę grę.
Nie mam czasu na tę grę.
Czekać na noc płakać
Ukryj łzy do wieczora
Słuchać, jak pustka szepcze do nas
Do rana nasza historia
Sama na opuszczonej ulicy
Tylko przez zimę
Idę bez odwracania głowy.
Jestem moją ścieżką pasjansa