Soul Asylum — Artificial Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artificial Heart", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
It’s a second hand story no one wants to hear
And it’s wet with blood, salted with tears
It’s black and white and red all over
Happens all the time
This was something about an artificial heart
She lived in a sleepy town trailer home park
Where not many people go out after dark
Innocent helpless at 17
Queen of every loser’s wet dream
Which brings us to our villain but a mother could love
He liked amputation and the Lord above
He kidnapped her on her way home from school
She lost her mind, he lost his cool
She didn’t tell him about the artificial heart
?? then some kid found her head
Then an arm and a leg and you know the rest they said
The artificial heart it was still beating
With a needle and a thread they sewed on her head
She’s alive and well like she was never dead
She doesn’t remember the day she didn’t die
Or how everybody cried
She read a story in the paper how she was victimized
And you should have seen the look in her eyes
Her assailant was acquitted and as she read
I swear she laughed off her head
Tłumaczenie tekstu piosenki
To historia z drugiej ręki, której nikt nie chce słuchać.
I jest mokry krwią, zasolony łzami
Jest czarno, biało i czerwono.
Zdarza się cały czas.
To było coś o sztucznym sercu.
Mieszkała w sennym miasteczku.
Gdzie niewielu ludzi wychodzi po zmroku
Innocent helpless at 17
Queen of every loser ' s wet dream
Co sprowadza nas do naszego złoczyńcy, ale matka mogłaby kochać
Lubił amputację i Pan nad nami
Porwał ją w drodze do domu ze szkoły.
Ona straciła rozum, on stracił spokój.
Nie powiedziała mu o sztucznym sercu.
?? wtedy jakiś dzieciak znalazł jej głowę.
Potem ręka i noga, a resztę powiedzieli:
Sztuczne serce wciąż biło
Z igłą i nitką naszytą na jej głowie
Żyje i ma się dobrze, jakby nigdy nie była martwa.
Nie pamięta dnia, w którym nie umarła.
"Or how everybody cried"
Przeczytała w gazecie historię, w której była ofiarą.
Powinieneś zobaczyć jej spojrzenie.
Jej napastnik został uniewinniony i jak czytała
Przysięgam, że się śmiała.