Soul Asylum — Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chains", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
The mirror on the wall it tells no lies
And oh I don’t like what I see
I see a woman there I watch her as she cries
And the woman isn’t really me But every day I get up, calm down, give up, hang around
Look for you, hold me, tender, set me free
I need to feel you put your hands around me Day in, day out it’s the same old story
You’re out there on your own
Is he worth the price you pay
Got you in his chains
Will he set you free someday
I wish I didn’t feel this way I can’t get nothing done
And all I want to do is go to sleep
Though I lie in bed for hours I cannot close my eyes
And lonely days turn into lonely weeks
But every day I get up, calm down, give up, hang around
Look for you, tender, hold me, set me free
I need to feel you put your hands around me Day in, day out, it’s the same old story
You’re out there on your own
Is he worth the price you pay
Got you in his chains
Will he set you free someday
Every now and then I think things might be all right
And I think I see a light beyond the door
Just as I approach it disappears again
And everything seems darker than before
But every day I get up, calm down, give up, hang around
Look for you, hold me, tender, set me free
I need to feel you put your hands around me Day in, day out, it’s the same old story
You’re out there on your own
Is he worth the price you pay
Got you in his chains
Will he set you free someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
The mirror on the wall it tells no lies
And oh I don ' t like what I see
I see a woman there I watch her as she cries
I ta kobieta nie jest naprawdę mną ale każdego dnia wstaję, uspokajam się, poddaję, kręcę się
Look for you, hold me, tender, set me free
Muszę poczuć, że dzień w dzień obejmujesz mnie swoimi rękami. to ta sama stara historia.
You ' re out there on your own
Czy jest wart tej ceny, którą płacisz?
"Got you in his chains"
Czy kiedyś cię uwolni?
Żałuję, że tak się czuję. nie mogę nic zrobić.
I wszystko czego chcę to iść spać
Choć godzinami leżę w łóżku, nie mogę zamknąć oczu.
A samotne dni zamieniają się w samotne tygodnie
Ale każdego dnia wstaję, uspokajam się, poddaję, kręcę się
Look for you, tender, hold me, set me free
Muszę czuć, że dzień w dzień obejmujesz mnie rękami, to ta sama stara historia.
You ' re out there on your own
Czy jest wart tej ceny, którą płacisz?
"Got you in his chains"
Czy kiedyś cię uwolni?
Od czasu do czasu myślę, że wszystko może być w porządku.
And I think I see a light beyond the door
Gdy się zbliżam, znów znika.
I wszystko wydaje się ciemniejsze niż przedtem
Ale każdego dnia wstaję, uspokajam się, poddaję, kręcę się
Look for you, hold me, tender, set me free
Muszę czuć, że dzień w dzień obejmujesz mnie rękami, to ta sama stara historia.
You ' re out there on your own
Czy jest wart tej ceny, którą płacisz?
"Got you in his chains"
Czy kiedyś cię uwolni?