Soul Asylum — Cradle Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cradle Chain", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
It’s a shame you’re not here on the cross in my ear
Hearing things loud and clear, come outside have no fear
And clear the smoke, get some fresh air, someone waits, someone cares
In the broad light of day, trouble seems so far away
At the top of the day
When the reign sways
Lose the cradle chain
Give it up, give it a name
The child that remains
Nothing’s lost, take these chains
Take them away
Please don’t ask me how I am, a little tired, a little scared
I’m not amused, not upset, don’t need a leash, I’m not your pet
So loosen up, feel the breeze, let me hear, hear you breathe
It’s better than, bitter now, when you breathe I love that sound
But you know I’ll look after
You like no one
Lose the cradle chain
Give it up, give it a name
The child that remains
Nothing’s lost, take these chains
Take them away
If I die before I wake, light a fuse, bake a cake
I don’t mind if I go, make it quick, don’t be slow
But you know I’ll remember
You like no one
Lose the cradle chain
Give it up, give it a name
The smile that remains
Will take these chains away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie ma Cię na krzyżu w moim uchu.
Słysząc wszystko głośno i wyraźnie, wyjdź na zewnątrz nie bój się
I oczyścić dym, zaczerpnąć świeżego powietrza, ktoś czeka, ktoś się troszczy
W szerokim świetle dnia, kłopoty wydają się tak odległe
At the top of the day
When the reign sways
"Lose the cradle chain"
Give it up, give it a name
The child that remains
Nic nie stracone, weź te łańcuchy
Zabrać ich.
Proszę, nie pytaj mnie, jak się czuję, trochę zmęczona, trochę przerażona.
Nie jestem rozbawiony, nie zdenerwowany, nie potrzebuję smyczy, nie jestem twoim zwierzakiem
So lousen up, feel the breeze, let me hear, hear you breathe
It ' s better than, bitter now, when you breathe I love that sound
Ale wiesz, że zaopiekuję się
You like no one
"Lose the cradle chain"
Give it up, give it a name
The child that remains
Nic nie stracone, weź te łańcuchy
Zabrać ich.
Jeśli umrę zanim się obudzę, zapalę lont, upiekę ciasto.
I don 't mind if I go, make it quick, don' t be slow
But you know I ' ll remember
You like no one
"Lose the cradle chain"
Give it up, give it a name
The smile that remains
# Will take these chains away #