Soul Asylum — Draggin' The Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Draggin' The Lake", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
Sent on a mission to find out
Just how much shit one man can take
Went to the river to swim upstream
But got dragged into the lake
You’re wide awake
But still you’re dreaming
Of the pride it takes
It has no meaning
Am I still here
Can you see me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
Now that you’re all grown up You’re not so self assured, you’ll never know
Who do you answer to when
No one’s hanging round to let it show
You’re wide awake
But still you’re dreaming
The pride it takes
It has no meaning
Am I still here
Can you hear me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
You’re old enough to know better
Than to expect anything
Take care of yourself
You should know not to depend on anyone
Am I still here
Can you feel me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
Am I still here
Can you see me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłany z misją, by dowiedzieć się
Ile gówna jeden człowiek może znieść
Went to the river to swim upstream
Ale został wciągnięty do jeziora.
Jesteś obudzony.
Ale wciąż śnisz
Of the pride it takes
To nie ma znaczenia.
Am I still here
Can you see me, please say yes
Czy możesz mnie uleczyć, proszę powiedz tak
Kiedy będziesz nade mną czuwał, będę błogosławiony.
Teraz, kiedy jesteś już dorosła, nie jesteś taka pewna siebie, nigdy się nie dowiesz.
Przed kim odpowiadasz, kiedy
No one ' S hanging round to let it show
Jesteś obudzony.
Ale wciąż śnisz
The pride it takes
To nie ma znaczenia.
Am I still here
Słyszysz mnie, proszę powiedz tak
Czy możesz mnie uleczyć, proszę powiedz tak
Kiedy będziesz nade mną czuwał, będę błogosławiony.
Jesteś wystarczająco dorosła, by wiedzieć lepiej.
Than to expect anything
Dbaj o siebie.
Powinieneś wiedzieć, żeby na nikim nie polegać.
Am I still here
Can you feel me, please say yes
Czy możesz mnie uleczyć, proszę powiedz tak
Kiedy będziesz nade mną czuwał, będę błogosławiony.
Am I still here
Can you see me, please say yes
Czy możesz mnie uleczyć, proszę powiedz tak
Kiedy będziesz nade mną czuwał, będę błogosławiony.