Soul Asylum — Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravity", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
There’s a little old man, who can get his hands
On a brand new silver planet
Walks the walk, and he talks the talk
If I had the world he could have it
For every question there are ways to shoot it down
Well there’s a greenback, a green light
So we suggest we get this new thing off the ground
But I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I got to hand it to you
No I can’t stand the gravity, understand it
The way you handled it, I’m coming out of my shoes
Shudder, and wind me up
Like a toy on my first day of school
Stranded, abandoned
It’s the rent and I’m out of food
For every answer there are questions to spare
It’s nothing but convenience though it’s not convenient
We ain’t going anywhere
But I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I come and hand it to you
But I can’t stand the gravity, understand it
The way you handled it, I’m coming out of my shoes
Come on home
Drifting up alone
Burning away
Up in the space
Lie down in a dream
Tell me whatcha need
Just a circuitry
It’s only sanctity
Live how you wanna live
Circle like a satellite
Like a shooting star, still flickering, still glowing
The room is still on fire
For every answer there are ways to shoot it down
Down on the cold ground do you believe that this time you are comin' round
But I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I come and hand it to you
No I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I’m coming out of my shoes
Lie down in a dream
Tell me whatcha need
It’s only sanctity
Just a circuitry
Live how you wanna live
Like a Shooting star
Like candle light, still flickering
Floating like a bumble bee, in a whirlwind, blowing
Like a candle light
Starting to disintegrate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest mały staruszek, który może dostać w swoje ręce.
On a brand new silver planet
Spaceruje, a on mówi.
Gdybym miał świat, on mógłby go mieć.
Na każde pytanie można je zestrzelić
/ Align = "left" /
Więc sugerujemy, żebyśmy wznieśli tę nową rzecz z ziemi.
Ale nie mogę znieść grawitacji, nie mogę jej znieść
Sposób w jaki to rozegrałaś, muszę ci to przyznać.
Nie mogę znieść grawitacji, zrozum to
Sposób w jaki to rozegrałaś, wychodzę z siebie.
Shudder, and wind me up
Jak zabawka pierwszego dnia w szkole.
/ Align = "left" / Linear
To czynsz, a ja nie mam jedzenia.
Dla każdej odpowiedzi są pytania do wyboru
To tylko wygoda, choć nie jest wygodna.
Nigdzie się nie wybieramy.
Ale nie mogę znieść grawitacji, nie mogę jej znieść
Sposób, w jaki to załatwiłeś, przychodzę i wręczam ci to.
Ale nie mogę znieść grawitacji, rozumiem to
Sposób w jaki to rozegrałaś, wychodzę z siebie.
Come on home
/ Align = "left" /
Burning away
Up in the space
Lie down in a dream
Tell me whatcha need
Tylko obwody
To tylko świętość.
Żyj jak chcesz żyć
Circle like a satellite
Jak spadająca gwiazda, wciąż migotająca, wciąż świecąca
Pokój wciąż się pali.
Na każdą odpowiedź można ją zestrzelić
Na zimnej ziemi wierzysz, że tym razem się zbliżasz?
Ale nie mogę znieść grawitacji, nie mogę jej znieść
Sposób, w jaki to załatwiłeś, przychodzę i wręczam ci to.
Nie mogę znieść grawitacji, nie mogę tego znieść
Sposób w jaki to rozegrałaś, wychodzę z siebie.
Lie down in a dream
Tell me whatcha need
To tylko świętość.
Tylko obwody
Żyj jak chcesz żyć
Like a Shooting star
Like candle light, still migotanie
Unosząc się jak trzmiel, w wichrze, dmuchając
Like a candle light
Zaczyna się rozpadać.