Soul Asylum — Judge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judge", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
I see you passing judgment
It ain’t a judgment day
And I can’t let you misjudge me that way
Ain’t shooting for perfection
I’m scared of my reflection
But I can’t let you misjudge me that way
I used to think that I could raise myself above it You could make me break down and cry
But you can’t make me love it And I can’t fake it, you can’t take it I ain’t holdin' no grudge
'Cause I can’t judge him, and you can’t judge him
And who’s gonna judge the judge?
Who’s gonna judge the judge?
High falootin aloofing
Has got you in its ways
And I can’t let you misjudge me that way
Not that I care what you think of me But I hear every word that you say
And I can’t let you misjudge me that way
Sticks and stones may break my bones, but I can take the blame
You can find yourself a new scapegoat, but I won’t play no game
I can’t make it, you can’t take it I ain’t holding no grudge
'Cause I can’t judge him, and you can’t judge him
And who’s gonna judge the judge?
Who’s gonna judge the judge?
Whooooo-aaaa
(What did you do, so beautiful, so pretty
You look so pretty, beautiful)
I see you pointing fingers
You’re pointing one my way
And I can’t let you misjudge me that way
Now, now, now I never said I was innocent for justice is gonna find a way
And I can’t let you misjudge me that way
No, no, no I can’t let you misjudge me that way
And I can’t let you misjudge me that way-ay-ay-ay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że wydajesz wyrok.
It ain ' t a judgment day
I nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak źle oceniał.
Ain ' t shooting for perfection
Boję się mojego odbicia.
Ale nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak źle oceniał.
Kiedyś myślałem, że mogę wznieść się ponad to Ty możesz mnie załamać i płakać
But you can 't make me love it And I can' t fake it, you can 't take it I ain' t holdin ' no grudge
Bo ja nie mogę go osądzać, a ty nie możesz go osądzać.
A kto będzie osądzał sędziego?
Kto będzie osądzał sędziego?
High falootin aloofing
"Has got you in its ways"
I nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak źle oceniał.
Nie, żeby mnie obchodziło, co o mnie myślisz, ale słyszę każde Twoje słowo.
I nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak źle oceniał.
Kije i kamienie mogą połamać mi kości, ale mogę wziąć winę na siebie.
Możesz znaleźć sobie nowego kozła ofiarnego, ale nie będę grał w żadne gierki.
I can 't make it, you can' t take it I ain ' t holding no gradge
Bo ja nie mogę go osądzać, a ty nie możesz go osądzać.
A kto będzie osądzał sędziego?
Kto będzie osądzał sędziego?
Whooooo-aaaa
(What did you do, so beautiful, so pretty
Wyglądasz tak pięknie, pięknie)
Widzę, że wskazujesz palcem.
Wskazujesz jedną w moją stronę.
I nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak źle oceniał.
Teraz, teraz, teraz nigdy nie powiedziałem, że jestem niewinny dla sprawiedliwości jest gonna find a way
I nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak źle oceniał.
Nie, Nie, Nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak źle oceniał.
I nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak źle oceniał.