Soul Asylum — Just Like Anyone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Anyone", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
She walks into the outhouse
the cold night breathes into her face
the flies are standin' still now
the moon it spills through the place
and she starts wonderin' what its like to be liked by everyone and like everyone be just
like anyone and just wants to be so
just like anyone, just like anyone
she reaches through the darkness
her fingers touch the porcelain seat
she spins and pulls her pants down
the cold air holds her like a thief
and she starts wonderin what they mean
do they just mean to be mean
and thinkin' bout the scene
do they just want to be seen
try not to seem so just like anyone,
just like anyone
the door comes screechin' open
she walks into the evening air
she disappears in the darkness
all’s left, the faint smell of her hair
she starts wonderin' what its like to be liked by everyone and like everyone
be just like anyone and just wants to be so
just like anyone and wonderin what they mean
do they just mean to be mean and thinkin' bout
the scene do they just want to be seen
try not to seem so just like anyone
just like anyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzi do wychodka.
zimna noc oddycha w jej twarz.
muchy stoją nieruchomo
księżyc rozlewa się przez to miejsce
i zaczyna się zastanawiać, jak to jest być lubianym przez wszystkich i jak każdy jest po prostu
jak każdy i po prostu chce być taki
tak jak każdy, tak jak każdy
"she reaches through the darkness"
jej palce dotykają porcelanowego siedzenia
obraca się i ściąga spodnie.
zimne powietrze trzyma ją jak złodzieja.
i zaczyna się zastanawiać, co znaczą.
czy oni po prostu chcą być wredni
and thinkin ' bout the scene
czy oni po prostu chcą być widziani
nie zachowuj się jak każdy.,
jak każdy.
the door comes screechin ' open
she walks into the evening air
znika w ciemności.
/ align = "left" /
zaczyna się zastanawiać, jak to jest być lubianym przez wszystkich i lubianym przez wszystkich.
być jak każdy i po prostu chce być taki
tak jak każdy i zastanawiam się, co znaczą.
czy oni po prostu chcą być wredni i myśleć o
the scene do they just want to be seen
nie zachowuj się jak każdy.
jak każdy.