Soul Asylum — Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masquerade", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
I’m so glad we could get together
I thank you for supplying the fun
Well, we took this time out to enjoy ourselves
Now let’s just fucking get it done
Well, we’re talk-talk-talking and talk-talk-talk-talking
And maybe we’ll have a little fight
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush, now don’t you admit that the reason
you are here
Is just to get fucked tonight?
Come on This masquerade is over
(Personal invitations only)
I. I. I got my makeup on I got my hair all done
I bet you can’t even guess who I am Well, I? I thought you were my friend
But then the troubles began
And that old identity set in I see no end to this bullshit so let’s talk politics
Where it’s parties, parties, parties all the time
We got big long cars, we got movie stars
We got the three B’s, and don’t you forgetting, the bigots, the bombs,
and barriers
This masquerade is over
(Hey, hey)
I didn’t invite no black, white-hippie, hardcore, the rich, Hasidic Jews, reds,
white-bastard mothers, ya know, ya know
You’re think you’re something special, you know, I certainly didn’t invite you
You know these costume parties they’re such a good time
But ya, know I think I’m gonna have to be headin' home, ha, ha Ha, you know it’s funny how these social events, they just make me want to be alone
This masquerade is over
This masquerade is over
This masquerade is over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
Ha, ha, ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się cieszę, że mogliśmy się spotkać.
Dziękuję, że zapewniłeś mi zabawę.
Poświęciliśmy ten czas, żeby się zabawić.
A teraz, kurwa, zróbmy to.
/ Align = "left" /
I może się trochę pokłócimy
/ Align = "left" /
jesteś tutaj.
To tylko Pieprzenie się dzisiaj?
Koniec tej maskarady.
(Tylko zaproszenia osobiste)
I. I. I got my makeup on I got my hair all done
Założę się, że nawet nie wiesz, kim jestem. Myślałem, że jesteś moim przyjacielem.
Ale wtedy zaczęły się kłopoty.
A ta stara tożsamość nie ma końca, więc porozmawiajmy o polityce.
Gdzie to imprezy, imprezy, imprezy cały czas
We got big long cars, we got movie stars
Mamy Trzy czwórki, i nie zapominaj, bigoci, bomby,
i inni
Koniec tej maskarady.
(Hey, hey)
Nie zapraszałem czarnych, białych hipisów, hardcore ' ów, bogatych, chasydzkich Żydów, czerwonych,
"white-bastard mothers, ya know, ya know"
Myślisz, że jesteś kimś wyjątkowym.
Wiesz, te przyjęcia kostiumowe są takie fajne.
Ale wiesz, myślę, że będę musiał iść do domu, ha, ha Ha, wiesz to zabawne jak te imprezy towarzyskie sprawiają, że chcę być sam
Koniec tej maskarady.
Koniec tej maskarady.
Koniec tej maskarady.
It ' s all over
It ' s all over
It ' s all over
To koniec.
To koniec.
To koniec.
To koniec.
To koniec.
To koniec.
To koniec.
To koniec.
To koniec.
To koniec.
To koniec.
To koniec.
To koniec.
It ' s all over
It ' s all over
It ' s all over
It ' s all over
Ha, ha, ha