Soul Asylum — Sometime To Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometime To Return", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
I ran my way
I walked a fine line
Wasted time only to find
That you were calling, I think, my name
To remind me I am fine
What you are is what you see
And you see me and we can be
Something you can call we
We are, we are
Doing what we can
Working without a plan
I’m beginning to understand
It’s getting out of hand
I have seen these closing doors
I’ve woke up on this floor before
Picked it apart for hours and hours, and hours and hours
Of turning, tossing, and looking and listening
To you and all the fucked up things you do
But you’re doing the best you can
With every grain of sand
Just trickling through your hand
Can’t catch me if you can
If someday comes early
Comes whipping, comes whirling
To take you for all you have learned
The tables are turning
Your bridges are burning
My destination’s sometime to return
Throw away your calendar
And saddle up your salamander
Get up and get down
Ride into town and look around
Get up and do something
Your time to choose it
Do it, do it, do it, do it, do it
Doing the best I can (I can)
With or without a plan (a plan)
I’m taking what I can get
I haven’t seen nothing yet
If one day you wake up and find what you make up
Come and get me, come and take me there
Into your illusion I make my intrusion
Anytime, anyplace, anywhere
The hourglass is draining fast
It knows no future, holds no past
And all this too will come to pass
Never, forever, whatever
If someday comes early
Comes whipping, comes whirling
To take you for all you have learned
The tables are turning
Your bridges are burning
My destination’s sometime to return
Sometime to return
Tłumaczenie tekstu piosenki
I run my way
I walked a fine line
Wasted time only to find
Że wołałeś, jak sądzę, moje imię.
To remind me I am fine
"What you are is what you see"
And you see me and we can be
/ Align = "left" /
We are, we are
Robimy, co w naszej mocy.
Praca bez planu
Zaczynam rozumieć.
To wymyka się spod kontroli.
I have seen these closing doors
Obudziłem się już na tym piętrze.
/ Align = "left" /
Obracania się, rzucania, patrzenia i słuchania
Do Ciebie i do wszystkich pojebanych rzeczy, które robisz
Ale robisz, co możesz.
Z każdym ziarnem piasku
"Just trickling through your hand"
"Can' t catch me if you can"
If someday comes early
Comes whipping, comes whirling
To take you for all you have learned
/ Align = "left" /
Twoje mosty płoną
/ Align = "left" /
Wyrzuć swój kalendarz.
I osiodłaj salamandrę
Get up and get down
Jedź do miasta i rozejrzyj się.
Wstań i zrób coś.
/ Align = "left" /
Do it, do it, do it, do it, do it
Doing the best I can (I can)
Z planem lub bez planu (plan)
Biorę to, co mogę dostać.
Jeszcze nic nie widziałem.
Jeśli pewnego dnia obudzisz się i znajdziesz to, co wymyśliłeś
Chodź i weź mnie, Chodź i zabierz mnie tam
W twoją iluzję wtargnąłem
Kiedykolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek
Klepsydra szybko wysycha.
Nie zna przyszłości, nie zna przeszłości
I to wszystko się stanie.
Never, forever, whatever
If someday comes early
Comes whipping, comes whirling
To take you for all you have learned
/ Align = "left" /
Twoje mosty płoną
/ Align = "left" /
Sometime to return