Soul Asylum — Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
I said «Hey brown girl I seen tears through the window of the junk shop
downtown»
Selling trinkets from your far off homeland, did the Promise land let you down?
I said «hey young boy I notice that you ain’t afraid to walk next to me»
«Old man, you look like you’re dying, is that all you want is a quarter from
me?»
Sometimes I feel like a stranger, I feel like a stranger
I’m just another face in a faceless crowd, I’m just another king in a headless
crown
I’m so alone. Y’know I live here in this city, but this place it just ain’t
nobody’s home
Now how many times do I got to tell you?
There’s no such thing as a man made world
Now how many times do I got to tell you?
There’s no such thing as a man-tamed girl
Sometimes I feel like stranger, and I feel even stranger
I want to buy some flowers for my mother, if I only had another chance
You see, I got a happy family, but that’s oh so far away
You see, I’ve got it all here inside me, but I just can’t seem to get it out
But I know with a little imagination we can work this whole goddamn thing out
Oh don’t make me feel so strange, and I feel even stranger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem: "Hej, brązowa dziewczyno, widziałem łzy przez okno sklepu ze śmieciami.
Śródmieście»
Sprzedawanie błyskotek z dalekiej ojczyzny, czy Ziemia Obiecana Cię zawiodła?
I said "Hey young boy I note that you ain' t afraid to walk next to me»
"Starcze, wyglądasz jakbyś umierał, to wszystko czego chcesz to ćwierć dolara od
ja?»
Sometimes I feel like a stranger, I feel like a stranger
Jestem tylko kolejną twarzą w tłumie bez twarzy, jestem tylko kolejnym królem bez głowy
Korona
Jestem taka samotna. Wiesz, że mieszkam w tym mieście, ale to miejsce nie jest
nobody ' s home
Ile razy mam ci powtarzać?
Nie ma czegoś takiego jak świat stworzony przez człowieka.
Ile razy mam ci powtarzać?
Nie ma czegoś takiego jak oswojona dziewczyna.
Czasami czuję się jak nieznajomy, a czuję się jeszcze dziwniejszy.
Chciałbym kupić kwiaty dla mojej matki, gdybym miał jeszcze jedną szansę.
Widzisz, mam szczęśliwą rodzinę, ale to jest tak daleko
Widzisz, mam to wszystko w sobie, ale nie mogę tego z siebie wyciągnąć.
Ale wiem, że z odrobiną wyobraźni możemy rozwiązać tę cholerną sprawę.
Oh don ' t make me feel so strange, and I feel even stranger