Soul Asylum — Voodoo Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voodoo Doll", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
I’m hung up on a wire so thin,
tearing out what’s been trapped in My puppet strings, been pulled too tight
I can see the real me’s going to be a bloody fight
I’m your Voodoo doll don’t you hear my call
Trying so hard to forget, got my bottles, got my pills, got my TV set
I’m imprisoned by my passion, i;m a slave to my trade
How can you be so possessed by the profit that’s been made
I live for love where love’s insane, I need to numb to ease the pain
When the end begins again, needles, needles, I’m sticking them in
I’m your Voodoo doll, heed my call
I’m strung out on pretty, pretty girls, I forgot about the rest of the world
Pots and pans and good free sex my wife she is the best
If I get bored of her I’ll have a family and get into incest
I live for love where love’s insane, I need to numb to ease the pain
When the end begins again, needles, needles, I’m sticking them in Think your thoughts, confirm your petty doubts,
The spell is cast in broken glass your time is running out
You’re just a prisoner, sweet prisoner, you’re just imprisoned by your own
devices
Come on out and bleed some blood and solve this f*cking crisis
I live for love where love’s insane, I need to numb to ease the pain
When the end begins again, needles, needles, I’m sticking them in Voodoo doll, don’t you hear my call
The big old world doesn’t seem so f*cked up when I’m f*cked up too
Voodoo doll, don’t you hear my call
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m hung up on a wire so thin,
wyrwać to, co zostało uwięzione w sznurkach mojej kukiełki, za mocno pociągnięte
Widzę, że prawdziwa ja będzie krwawą walką.
Jestem Twoją Laleczką Voodoo.
Staram się zapomnieć, mam butelki, tabletki, telewizor.
Jestem uwięziony przez moją pasję, jestem niewolnikiem mojego zawodu.
Jak możesz być tak opętany przez zyski, które zostały osiągnięte
I live for love where love ' s insane, I need to numb to ease the pain
Kiedy koniec zaczyna się na nowo, igły, igły, wbijam je
Jestem Twoją Laleczką Voodoo, wysłuchaj mojego wezwania
Jestem uzależniony od ładnych, ładnych dziewczyn, zapomniałem o reszcie świata
Garnki i patelnie i dobry wolny seks moja żona ona jest najlepszy
Jeśli się nią znudzę, będę miał rodzinę i popadnę w kazirodztwo.
I live for love where love ' s insane, I need to numb to ease the pain
Kiedy znów zacznie się koniec, igły, igły, wbijam je w myśl swoje myśli, potwierdź swoje drobne wątpliwości,
Zaklęcie zostało rzucone w potłuczonym szkle twój czas się kończy
Jesteś tylko więźniem, słodki więźniu, jesteś tylko uwięziony przez własnego
urządzenia
Wyjdźcie, wykrwawcie się i rozwiążcie ten pieprzony kryzys.
I live for love where love ' s insane, I need to numb to ease the pain
Kiedy znów zacznie się koniec, igły, igły, wsadzę je do laleczki Voodoo, nie słyszysz mojego wołania
Wielki, stary świat nie wydaje się taki popieprzony, kiedy ja też jestem popieprzony.
Voodoo doll, don ' t you hear my call