Soul Captain Band — Pelkkää Puhetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelkkää Puhetta", wykonawca: Soul Captain Band.
Tekst piosenki
Kyllä olkoon kyllä ja ei olkoon ei
Paarma sanoo vääristely, valehtelu se-e-eiis!
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja puhuu ja puhuu ja puhuu
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu
Sano vaan, sano vaan, jos sul' on jotain sanottavaa
Mutta älä rupee ehdoin tahdoin ketään satuttamaan
Sano vaan, sano vaan, jos sul' on jotain sanottavaa
Mut mieti onks' siin' sanomaa, vai onksne sanoja vaan
No silloin tällöin sanat on ku raa’at kananmunat
Kun ne tippuu, ni tulee sotkuu
Siis mieti mitä lauot, ennen ku suutasi auot
Vedä henkee ja muista miettimistauot
Sillä sanoil on valtaa
Sanat sivaltaa
Kieli kavaltaa, mut totuus tulee ilmi lopulta
Oot ennemmin tai myöhemmin alasti
Jos tyhjillä lupauksilla kalastit
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja puhuu ja puhuu ja puhuu
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja ne puhuu
No leuanlouksuttajii, niit on joka puolella
Ja toiset niistä istuu tärkeillä tuoleilla
Ja sit kun ne kiipeilee politiikan portailla
On silloin tällöin hyvä lupauksia kertailla
Ne sanoo: «Tääl on hyvät oltavat, ja hyvät tienestit
Siis kiitos sulle, joka viime kerral äänestit
Ja mitä vaalilupauksiini sitten tulee: Taisin päästää pienen valkoisen valeen.»
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja puhuu ja puhuu ja puhuu
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja ne puhuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak, tak, i nie, nie.
Paarma mówi kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa!
Piękne słowa i zapewnienia,
Tylko rozmowy i uprzedzenia.
Słowa padają w ich ustach.
I mówią, i mówią, i mówią, i mówią
Piękne słowa i zapewnienia,
Nic poza rozmową i uprzedzeniem.
Słowa padają w ich ustach.
I po prostu mówią,
Po prostu mówią, po prostu mówią, jeśli Sulu ma coś do powiedzenia,
Ale nie chcesz, żebym kogoś skrzywdził.
Powiedz, jeśli Sulu ma coś do powiedzenia.,
Ale pomyśl o przesłaniu onkesa lub słowach onkesa, ale
Cóż, od czasu do czasu słowa Ku są surowymi jajkami,
Kiedy spadają, staje się brudny,
Pomyśl o tym, co robisz, zanim otworzysz usta.
Wstrzymaj oddech i pamiętaj o swoich myślach,
Sanoil ma bowiem moc,
Słowa są rozproszone,
Język się rozpada, ale prawda wyjdzie na jaw, w końcu
Prędzej czy później będziesz nagi.,
Jeśli będziesz łapał puste obietnice,
Piękne słowa i zapewnienia,
Nic poza rozmową i uprzedzeniem.
Słowa padają w ich ustach.
I mówią, i mówią, i mówią, i mówią
Piękne słowa i zapewnienia,
Nic poza rozmową i uprzedzeniem.
Słowa padają w ich ustach.
I mówią i nie mówią
Żadnych szczęk, są wszędzie.
A niektórzy siedzą na ważnych krzesłach
I siedzą, wspinając się po szczeblach polityki.
Od czasu do czasu są dobre obietnice do powtórzenia.
Mówią: "to dobre miejsce i dobre miejsce do zarabiania pieniędzy.
To znaczy, dziękuję za tego, na kogo ostatnio głosowałeś.
A co do moich obietnic wyborczych, wydaje mi się, że wydałem trochę białych kłamstw: "
Piękne słowa i zapewnienia -
To nic innego jak rozmowa i odwet.
Słowa padają w ich ustach.
I mówią, i mówią, i mówią, i mówią
Piękne słowa i zapewnienia,
Nic poza rozmową i uprzedzeniem.
Słowa padają w ich ustach.
I mówią, i mówią.