Soul Central — Strings Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strings Of Life", wykonawca: Soul Central.
Tekst piosenki
What I’ve been going through
We’ve had to put up with all the lying
The cheating, the back stabbing
So many years…
Huh, too too many tears
But i realised
I didn’t have to suffer like this no more
'Cause I’m stronger now!
Stronger on my Own!
Yeah, you can’t hurt me boy
Nah no, no, no baby
'Cause I’m stronger on my own
You wanna go it alone
Or go lonely
Y’see you let me down so many times before
But right here in my mind
You are the only, the only one I love
But I showed you the door
If you could see me now
To what I was back then
You’d swear I was a different girl
Oh, believe me boy
I had to make a choice
No more would you destroy my world
No more that I can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now I see
Just where i wanna be
It’s better on my own
I’m stronger on my own
No more that I can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now I see
Just where i wanna be
It’s better on my own
I’m stronger on my own
Did you care? Did you ever love me?
For you never let your inner feelings show
I need love, your understanding
But you held me back, I had to let you go…
But when I saw the light… It was plain to see
That you and I were never right
Oh! Believe me boy, you reap the seeds you sow…
Your bags are packed, and that’s the door!
No more that i can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now i see, (right now I see)
Just where i wanna be
And it’s better on my own
I’m stronger on my own…
No more that i can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now i see, (right now I see)
Just where i wanna be
And it’s better on my own
I’m stronger on my own…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez co przechodziłem
Musieliśmy znosić te wszystkie kłamstwa.
Oszukiwanie, dźganie w plecy
Tyle lat…
Huh, too too many tears
Ale zdałem sobie sprawę,
Nie musiałem już tak cierpieć.
Bo teraz jestem silniejszy!
Sam jestem silniejszy!
Yeah, you can ' t hurt me boy
Nah no, no, no baby
'Cause I' m stronger on my own
You wanna go it alone
Or go lonely
Tak wiele razy mnie zawiodłeś.
But right here in my mind
Jesteś jedyną, jedyną, którą kocham
Ale pokazałem ci drzwi.
If you could see me now
To what I was back then
Przysiągłbyś, że byłam inną dziewczyną.
Oh, believe me boy
Musiałem dokonać wyboru.
No more would you destroy my world
No more that I can take
Don ' t need to serve this dish you made
'Cause I' m stronger on my own
Sam jestem silniejszy.
'Cause right now I see
Just where i wanna be
Lepiej być samemu.
Sam jestem silniejszy.
No more that I can take
Don ' t need to serve this dish you made
'Cause I' m stronger on my own
Sam jestem silniejszy.
'Cause right now I see
Just where i wanna be
Lepiej być samemu.
Sam jestem silniejszy.
Zależało Ci? Czy kiedykolwiek mnie kochałeś?
Bo nigdy nie pozwól, by twoje wewnętrzne uczucia pokazały
I need love, your understanding
Ale powstrzymałeś mnie, musiałem pozwolić ci odejść.…
Ale kiedy ujrzałem światło ... to było oczywiste, aby zobaczyć
Że ty i ja nigdy nie mieliśmy racji.
Oh! Uwierz mi chłopcze, zbierasz nasiona, które zasiałeś…
Twoje bagaże są spakowane, a to są drzwi!
No more that i can take
Don ' t need to serve this dish you made
'Cause I' m stronger on my own
Sam jestem silniejszy.
'Cause right now I see, (right now I see)
Just where i wanna be
I lepiej mi samemu
Sam jestem silniejszy.…
No more that i can take
Don ' t need to serve this dish you made
'Cause I' m stronger on my own
Sam jestem silniejszy.
'Cause right now I see, (right now I see)
Just where i wanna be
I lepiej mi samemu
Sam jestem silniejszy.…