Soul Coughing — Lazybones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazybones", wykonawca: Soul Coughing.
Tekst piosenki
When all the limbs are numb and clean,
and you’re in transit, dream to dream,
I’ll drift there to meet you, lazybones.
When all the world has lain and sank,
and money sleeps inside the banks,
I’ll drift there to meet you, layzbones.
Cameraman sways to remember how the eye dances,
drunkenness is a hand-held
scrambling down Delancey
I come stumbling;
well I hear you had to take a shine
and firing at random, I hear the rays fell upon mine.
Cool you, Miss Amaze, with a handful of water
trucks encircling, bearing down, coming louder.
If I could stay here, under your idle caress
and not exit to the world and phoniness and people.
When all the noise has left your head
will someday you rise off the bed?
I’ll be there to lift you, lazybones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystkie kończyny są zdrętwiałe i czyste,
i jesteś w tranzycie, śnij do śnij,
Będę dryfował, by się z tobą spotkać, leniuchu.
Gdy cały świat pogrąży się,
a pieniądz śpi w bankach,
Będę dryfował, by się z tobą spotkać, laizbones.
Kamerzysta kołysze się, by pamiętać, jak tańczą Oczy.,
pijaństwo jest trzymane za rękę.
scrambling down Delancey
I come stumbling;
słyszałem, że musiałeś się zabłysnąć.
i strzelając przypadkowo, słyszałem, że promienie spadły na mnie.
Ochłodzić, Panno Amaze, z garścią wody
Ciężarówki okrążają, kierują się w dół, nadchodzą głośniej.
Gdybym mógł tu zostać, pod Twoją bezczynną pieszczotą
a nie wyjście na świat, fałsz i ludzi.
When all the noise has leave your head
czy kiedyś wstaniesz z łóżka?
Podniosę Cię, leniuchu.