Soul II Soul — Feeling Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling Free", wykonawca: Soul II Soul.
Tekst piosenki
Well, hello let’s start back again
On the same plane, in the same pane
But I’m movin, movin' in a new direction
A new section with a selection of rhymes
Hot to make you unwind
This is time to just feel fine
Well, ain’t that the way it’s supposed to be?
Are you feeling free?
And it goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Well, feeling free, release your inhibitions
Go forth, achieve your ambitions
Your goals, your aims, whatever you claim to be yours
If that’s the nature of this game
The game is life and life’s so hard
Even more if you get down with the wrong card
Well, play to win, don’t give in
'Cause seriously, I’ll tell you something
It ain’t no joke 'cause if you can’t cope
And your whole life’s going up in smoke
Or you’re feeling down
Lost and rejected
And all you want to be is respected
By society and the community
Because ain’t that the way it’s supposed to be
I mean feeling free
And it goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Well, this society is sayin' what you can and can’t do But in my mind as I say is that true?
Like the man that they said is unemployable
How could he ever live a life enjoyable?
When he faked the feelings of no use
After all take the abuse and shame recall the promenade
How could he ever be in the right frame of mind?
When his life is unkind
Nobody wants to take the time to say
Listen there’s another way
You don’t have to live your life in this downtrodden way
Maybe your job isn’t the answer
But take a look up And take a glance at the alternatives
And what it has to give and put that in the way
That you wanna live your life, yeah
Do what you wanna do Really what you wanna do Whatever comes to you naturally
I mean feeling free
And it goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Yo, so if you ever havin' a problem
Don’t run and hide, come out and face it head on Because you’re strong enough to win
And go on to pass through the test that life has to offer
And beat it with ease and be on top of the cloud
All the while and when you finished that
Emerge with a smile upon your face and that way
We’ll have a happy face and funky face for a loving race
And that’s being free and you all know how it goes
It goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam, zacznijmy od nowa.
Na tej samej płaszczyźnie, w tej samej szybie
But I 'm movin, movin' in a new direction
Nowa sekcja z wyborem rymów
Hot to make you relwind
Nadszedł czas, by poczuć się dobrze.
A nie tak powinno być?
Czujesz się wolny?
I idzie
Well, feeling free, release your inhibitions
Idź naprzód, osiągnij swoje ambicje
Twoje cele, Twoje cele, cokolwiek uważasz za swoje
Jeśli taka jest natura tej gry
The game is life and life ' s so hard
Jeszcze więcej, jeśli złapiesz złą kartę.
Well, play to win, don ' t give in
Bo poważnie, powiem ci coś.
It ain 't no joke' cause if you can ' t care
I całe twoje życie pójdzie z dymem.
Albo czujesz się przygnębiony
Lost and refused
I wszystko czego chcesz to być szanowany
Przez społeczeństwo i społeczność
Because ain 't that the way it' s supposed to be
Czuję się wolny.
I idzie
Tu, ru, tu, RU, tu, RU, tu, RU Tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, ru, to społeczeństwo mówi, co możesz, a czego nie możesz, ale w mojej głowie, tak jak mówię, czy to prawda?
Jak człowiek, o którym mówili, jest bezrobotny.
Jak on może żyć przyjemnie?
Kiedy udawał, że nic nie czuje
Po tym wszystkim weź nadużycia i wstyd odwołać promenadę
Jak on może być we właściwym stanie umysłu?
Kiedy jego życie jest niemiłe
Nikt nie chce mieć czasu, by powiedzieć
Słuchaj, jest inny sposób.
Nie musisz żyć w ten sposób.
Może Twoja praca nie jest odpowiedzią.
Ale spójrz w górę i spójrz na alternatywy
I co to ma dać i umieścić to na drodze
That you wanna live your life, yeah
Rób co chcesz robić naprawdę co chcesz robić cokolwiek przychodzi ci naturalnie
Czuję się wolny.
I idzie
Tu, ru, tu, RU, tu, RU, tu, RU tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU Yo, so if you ever havin ' a problem
Nie uciekaj i nie chowaj się, wyjdź i staw temu czoła, bo jesteś wystarczająco silny, by wygrać.
I przejść przez test, który życie ma do zaoferowania
I pokonać go z łatwością i być na szczycie chmury
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Będziemy mieć szczęśliwą twarz i funky twarz dla kochającego wyścigu
I to jest bycie wolnym i wszyscy wiecie jak to jest
"It goes"
Tu, ru, tu, RU, tu, RU, Tu, RU Tu, RU, tu, RU, tu, RU, tu, RU, Tu, RU Tu, RU, tu, RU, tu, RU, Tu, RU, Tu, RU, tu, RU, tu, RU, Tu, RU, Tu, RU, Tu, RU, tu, RU, tu, tu, RU, tu, tu, ru RU, tu, ru, tu, ru tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, tu, ru tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru tu, ru, tu, ru, tu, ru