Soul In Sadness — Silent Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Situation", wykonawca: Soul In Sadness.
Tekst piosenki
When I close my eyes, I see you,
and it seems you’re watching me.
When I close my mind, I’m drowning,
I fall back into your arms.
When I’m falling, I can feel you,
and hope you feel alright.
When I close my ears, I hear you
and I love to hear you scream.
When I walk the streets, I’m breathing,
and it makes me feel alive.
When I think of your last whispers,
it makes me feel alright.
When I touch you, you can warm me,
and the world seems not so cold.
When I close my ears, I hear you,
and I love to hear you sing.
A piece of you lies in my soul,
and I hope you feel that.
Can you hear me, can you see me,
can you hear the silence?
I don’t know, if you are there,
I don’t know, if you are real!
I don’t know, if this is true —
the silent situation’s near.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I close my eyes, I see you,
i wygląda na to, że mnie obserwujesz.
Kiedy zamykam umysł, tonę,
Oddaję się w twoje ramiona.
When I ' m falling, I can feel you,
i mam nadzieję, że dobrze się czujesz.
Kiedy zamykam uszy, słyszę cię
i uwielbiam słyszeć twój krzyk.
Kiedy chodzę po ulicach, oddycham,
i to sprawia, że czuję, że żyję.
When I think of your last whispers,
to sprawia, że czuję się dobrze.
Kiedy cię dotknę, ogrzejesz mnie,
a świat nie wydaje się taki zimny.
Kiedy zamykam uszy, słyszę cię,
i uwielbiam słuchać jak śpiewasz.
A piece of you lies in my soul,
mam nadzieję, że to czujesz.
Can you hear me, can you see me,
słyszysz ciszę?
Nie wiem, Jeśli tam jesteś.,
Nie wiem, czy jesteś prawdziwy!
Nie wiem, czy to prawda. —
cisza jest blisko.