Soul Position — I'm Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Free", wykonawca: Soul Position.
Tekst piosenki
Son you gotta just hit it hard
You gotta do it right baby
No bullshittin
(I'm free!) You free now, are you really?
How free, since when?
You free now, are you really?
How free, since when?
Tryin to get a free mind, in these free times
But I only feel free when I freestyle
Any other time, money’s on my mind
Can’t be free when I’m a slave to free enterprise
Some of us don’t get it, we think it’s copacetic
Got some free love and ended UP in a FREE clinic
Some free medicine, a free prescription
Some people think bein free means bein unprotected
It ain’t right to me, somebody lied to me When they said that the best things in life are free
It don’t seem to be that cool bein free
Cause man brings anything free to its knees
We cut down trees, 'til everything’s extinct
Then build free-ways over where they used to be It’s like a free-for-all that keeps me amazed
In the land of free, home of the brave
Let freedom rain down on this whole nation
Full of freemasons and fiends freebasin
Friends freeloadin lookin for a free meal
Girls that got in the club free just to steal
Homeless people think they free, I think it’s funny
Cause freedom is a joke when everything costs money
You can’t even fuck for free, that’s out of the question
Prostitution is the world’s oldest profession
Independent women claimin free, could of fooled me If that’s true why you let dude buy you drinks?
It might seem free, cause you didn’t pay
But dude who bought you that, he tryin to get laid
Freedom in America, is all about consumption
You ain’t free unless you get out there and buy somethin
More spendin, more taxes
More money for our military actions
(I'm free! … I’m free!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Son you gotta just hit it hard
You gotta do it right baby
No bullshittin
(Jestem wolny! Jesteś teraz wolny, naprawdę?
Od kiedy?
Jesteś teraz wolny, naprawdę?
Od kiedy?
Tryin to get a free mind, in these free times
But I only feel free when I freestyle
Any other time, money ' s on my mind
Can 't be free when I' m a slave to free enterprise
Niektórzy z nas tego nie rozumieją, sądzimy, że to w porządku.
Dostał trochę darmowej miłości i skończył w darmowej klinice.
Darmowe lekarstwa, bezpłatna recepta
Niektórzy myślą, że być wolnym oznacza być bez ochrony.
To nie w porządku dla mnie, ktoś mnie okłamał kiedy powiedział, że najlepsze rzeczy w życiu są za darmo
It don ' t seem to be that cool bein free
Bo człowiek przynosi wszystko za darmo na kolana
Ścinamy drzewa, dopóki wszystko nie wyginie.
* Then build free-ways over where they used to be * * it ' s like a free-for-all that keeps me amazed *
In the land of free, home of the brave
Niech wolność spadnie na cały naród
Full of freemasons and fiends freebasin
Przyjaciele freeloadin szuka darmowego posiłku
Dziewczyny, które dostały się do klubu za darmo tylko po to, żeby ukraść
Bezdomni myślą, że są wolni, myślę, że to zabawne.
Bo wolność to żart, kiedy wszystko kosztuje.
Nie możesz nawet pieprzyć się za darmo, to nie wchodzi w grę.
Prostytucja to najstarszy zawód świata
Niezależna kobieta twierdzi, że jest wolna, może mnie oszukać, jeśli to prawda, dlaczego pozwalasz kolesiowi stawiać sobie drinki?
To może wydawać się darmowe, bo nie zapłaciłeś
Ale koleś, który Ci to kupił, próbuje zaliczyć
Wolność w Ameryce, to wszystko o konsumpcji
Nie jesteś wolny, chyba że coś kupisz.
Więcej wydatków, więcej podatków
Więcej pieniędzy na nasze działania wojskowe
(Jestem wolny! Jestem wolny!)