Soul Survivors — Expressway To Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Expressway To Your Heart", wykonawca: Soul Survivors.
Tekst piosenki
I been trying to get to you for a long time.
'Cause constantly you been on my mind.
I was thinkin' about a short cut I could take.
But it seems like I made a mistake.
Well, I was wrong.
Ooo, took too long.
I got caught in the rush hour.
An' fellows started to shower
You with love and affection.
Now you won’t look at my direction.
On the expressway to your heart.
That expressway’s not the best way.
At five o’clock,
It’s much too crowded. (Too crowded.)
No, it’s much too crowded. (Too crowded.)
So-oh crowded. (Too crowded.)
It’s much too crowded, oh yeah. (Crowded.)
So, so, so crowded. (Oh, too crowded.)
a-There's too many ahead of me,
They all try to get in front of me.
I thought that I could drive a clear road ahead,
But I found stoplights instead.
I was wrong.
Babe, it took too long.
I got caught in the rush hour.
An' fellows started to shower
You with love and affection.
C’mon look at my direction.
On the expressway to your heart.
That expressway’s not the best way.
At five o’clock,
It’s much too crowded. (Too crowded.)
Much too crowded. (Too crowded.)
So-oh crowded. (Too crowded.)
So move me, oh yeah. (Crowded.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna próbowałem się do ciebie dodzwonić.
Bo ciągle o tobie myślę.
Myślałem o skrócie.
Ale wygląda na to, że popełniłem błąd.
Myliłem się.
Za długo to trwało.
Złapali mnie w godzinach szczytu.
/ Align = "left" /
Ty z miłością i uczuciem.
Teraz nie spojrzysz w moją stronę.
Na autostradzie do twojego serca.
Ta droga ekspresowa nie jest najlepszą drogą.
O piątej.,
Jest zbyt tłoczno. (Zbyt tłoczno.)
Nie, jest zbyt tłoczno. (Zbyt tłoczno.)
Strasznie tłoczno. (Zbyt tłoczno.)
Jest zbyt tłoczno. (Tłum.)
Tak, tak, tak tłoczno. Zbyt tłoczno.)
a-There ' s too many ahead of me,
Wszyscy próbują mnie wyprzedzić.
Myślałem, że mogę jechać czystą drogą przed nami.,
Ale zamiast tego znalazłem światła.
Myliłem się.
Kochanie, to trwało zbyt długo.
Złapali mnie w godzinach szczytu.
/ Align = "left" /
Ty z miłością i uczuciem.
Spójrz w moją stronę.
Na autostradzie do twojego serca.
Ta droga ekspresowa nie jest najlepszą drogą.
O piątej.,
Jest zbyt tłoczno. (Zbyt tłoczno.)
Zbyt tłoczno. (Zbyt tłoczno.)
Strasznie tłoczno. (Zbyt tłoczno.)
Więc przesuń mnie, o tak. (Tłum.)